1
00:00:19,770 --> 00:00:25,024
Ju vrasës! Është e lehtë
për të na pushkatuar! Ne kemi vetëm gurë!

2
00:00:25,192 --> 00:00:29,028
H A T E

3
00:00:40,374 --> 00:00:42,709
Ky film është i dedikuar
ndaj miqve dhe familjes

4
00:00:42,876 --> 00:00:44,794
i cili vdiq ndërsa ishte në përgatitje.

5
00:00:46,880 --> 00:00:50,383
Dëgjova për djalin
kush ra nga një rrokaqiell?

6
00:00:51,301 --> 00:00:53,553
Duke zbritur përtej çdo kat,

7
00:00:53,721 --> 00:00:55,972
vazhdonte të thoshte
për të qetësuar veten:

8
00:00:56,890 --> 00:00:58,891
"Deri tani mirë..."

9
00:00:59,643 --> 00:01:01,728
"deri tani mirë..."

10
00:01:05,983 --> 00:01:08,234
Nuk ka rëndësi se si biesh.

11
00:01:09,903 --> 00:01:11,571
Kështu zbarkon!

12
00:04:44,868 --> 00:04:48,037
Më shumë trazira në projekte
jashtë qytetit.

13
00:04:48,205 --> 00:04:50,206
Mbrëmë një turmë të rinjsh

14
00:04:50,540 --> 00:04:52,541
sulmoi një stacion policie

15
00:04:53,126 --> 00:04:54,794
në projektet Muguet.

16
00:04:54,962 --> 00:04:58,047
Betejat e ngritura
la të plagosur 14 oficerë.

17
00:04:58,215 --> 00:04:59,966
Janë bërë 33 arrestime.

18
00:05:00,133 --> 00:05:03,803
Një qendër tregtare dhe ndërtesa aty pranë
janë dëmtuar nga grabitësit

19
00:05:04,304 --> 00:05:06,305
i cili u shpërnda rreth orës 4 të mëngjesit.

20
00:05:06,473 --> 00:05:10,476
Pretendohet për brutalitet policor
shkaktoi trazirat 2 ditë më parë.

21
00:05:10,644 --> 00:05:14,397
Një adoleshent vendas është rrahur rëndë
nën pyetje.

22
00:05:14,564 --> 00:05:16,148
Oficeri u pezullua.

23
00:05:16,566 --> 00:05:20,319
Viktima, Abdel Ichaha,
është në spital

24
00:05:20,487 --> 00:05:22,238
në gjendje kritike.

25
00:06:02,946 --> 00:06:06,449
U arrestua një grabitës,
një e mitur.

26
00:06:31,975 --> 00:06:34,977
SAYID: QYRNI POLICINË

27
00:06:41,151 --> 00:06:44,070
Vinz! Ku dreqin është ai?

28
00:06:44,738 --> 00:06:46,655
- Çfarë?
- Çfarë do të thotë "çfarë"?

29
00:06:46,823 --> 00:06:48,657
Nuk mund të thuash përshëndetje?

30
00:06:48,825 --> 00:06:50,743
Qetë, Sayid. Çfarë ka?

31
00:06:50,911 --> 00:06:52,912
Thuaji vëllait tënd të dalë.

32
00:06:53,080 --> 00:06:55,081
- Për çfarë?
- Tregoji atij!

33
00:06:55,248 --> 00:06:57,750
- Për çfarë?
- Thjesht thuaj!

34
00:06:57,918 --> 00:06:59,251
Për çfarë?

35
00:07:00,003 --> 00:07:01,504
A është ky një shfaqje televizive?

36
00:07:01,671 --> 00:07:04,256
Hiqni dorë nga ulërima!

37
00:07:04,424 --> 00:07:08,177
Ju djema bëtë mjaft zhurmë
mbrëmë!

38
00:07:08,512 --> 00:07:11,263
Më shihni mbrëmë?
Unë nuk isha këtu.

39
00:07:11,431 --> 00:07:12,598
Mbylle gojën!

40
00:07:12,766 --> 00:07:14,350
Mos luani memec!

41
00:07:14,518 --> 00:07:16,936
- Do digjesh më pas, gomar!
- Idiot!

42
00:07:18,021 --> 00:07:20,773
- Do ta marrësh?
- Mos më mashtroni, budalla!

43
00:07:20,941 --> 00:07:23,109
Je akoma aty? Mundojeni!

44
00:07:23,944 --> 00:07:26,779
Nëse e zgjoj,
ai do të zemërohet. Ju provoni!

45
00:07:26,947 --> 00:07:29,365
Shpresoj që policët të nxijnë lëkurën tuaj!

46
00:07:45,215 --> 00:07:46,549
Vinz...

47
00:07:48,635 --> 00:07:49,802
Hesht, Sayid.

48
00:07:49,970 --> 00:07:54,056
Hesht? Bëhu i mirë
ose je histori, dreq!

49
00:07:54,224 --> 00:07:56,559
Largohu. Ju qelb!

50
00:07:57,227 --> 00:07:59,812
Ju dëshironi të luani
kaq herët? Një...

51
00:07:59,980 --> 00:08:00,780
Dy...

52
00:08:00,897 --> 00:08:02,148
Tre.

53
00:08:03,150 --> 00:08:04,066
Ju humbni.

54
00:08:04,234 --> 00:08:05,818
Hiq motrën.

55
00:08:05,986 --> 00:08:08,654
Të thashë të mos flasësh për të!

56
00:08:08,822 --> 00:08:10,990
Ajo thith Donald Duck. Humbu!

57
00:08:11,158 --> 00:08:11,824
Djalë çifut!

58
00:08:11,992 --> 00:08:15,411
Ti kike fals, nuk je askund!

59
00:08:15,996 --> 00:08:17,913
- Pashë një lopë.
- Çfarë?

60
00:08:18,081 --> 00:08:18,998
Një lopë.

61
00:08:19,166 --> 00:08:20,166
Keni pak tym?

62
00:08:20,333 --> 00:08:21,834
Në kuti.

63
00:08:24,754 --> 00:08:29,175
Mbrëmë, gjatë trazirave,
Unë vrapova pas një ndërtese:

64
00:08:29,342 --> 00:08:32,094
Wham! Unë vrapova drejt një lope.

65
00:08:32,262 --> 00:08:33,262
Vërtet?

66
00:08:33,597 --> 00:08:36,015
Ndaloni duhanin,
truri juaj është i skuqur!

67
00:08:36,183 --> 00:08:38,517
Nga shtrati im!
Unë do të them se ju jeni duke marrë drogë!

68
00:08:38,685 --> 00:08:41,187
Do të të pres fytin, do të të mbyll,

69
00:08:41,354 --> 00:08:44,023
do te mbytesh ne gjak!

70
00:08:44,191 --> 00:08:45,274
gjyshe!

71
00:08:47,110 --> 00:08:48,777
Largohu nga shtrati.

72
00:08:49,529 --> 00:08:50,529
Ju dilni jashtë.

73
00:08:50,697 --> 00:08:52,031
Rri nga shtrati im!

74
00:08:53,366 --> 00:08:55,451
Humbu, koka!

75
00:08:55,619 --> 00:08:57,536
Lëvize atë.

76
00:08:57,704 --> 00:08:59,955
Kujdes gojën me motrën time!

77
00:09:00,123 --> 00:09:02,458
- Keni kripë?
- Respekto gjyshen!

78
00:09:02,626 --> 00:09:03,876
Ti je babai im?

79
00:09:04,044 --> 00:09:05,211
Po babi?

80
00:09:05,378 --> 00:09:08,214
Ti tani nëna ime?

81
00:09:09,049 --> 00:09:10,216
Shkoni në shkollë!

82
00:09:10,383 --> 00:09:12,218
U dogj.

83
00:09:12,385 --> 00:09:14,220
U dogj! Egërsira!

84
00:09:14,387 --> 00:09:18,057
Filloni kështu dhe së shpejti
ju do të kaloni tempullin!

85
00:09:18,225 --> 00:09:20,142
- Gjyshe!
- Çfarë?

86
00:09:20,310 --> 00:09:21,397
Unë nuk e kam djegur shkollën!

87
00:09:21,561 --> 00:09:24,396
Dhe ju nuk shkoni në tempull!

88
00:09:24,564 --> 00:09:26,732
Ti fiton! dorëzohem!

89
00:09:26,900 --> 00:09:29,318
Nëse të gjithë ikin nga një debat,

90
00:09:29,486 --> 00:09:31,570
do të kishte një rrëmujë, tashmë!

91
00:09:31,738 --> 00:09:34,573
Por të gjithë do të shkonim
në të njëjtën mënyrë!

92
00:09:34,741 --> 00:09:35,991
Mazeltov!

93
00:09:36,159 --> 00:09:38,077
Po flet me mua?

94
00:09:56,096 --> 00:10:00,015
Ti po flet me mua,
mothafucka!

95
00:10:10,277 --> 00:10:14,196
...djali thotë:
"Për para, madje do të vrisja!"

96
00:10:14,364 --> 00:10:17,700
Ai i thotë shokut të tij:
"Unë madje do të të shpërdoroja."

97
00:10:17,867 --> 00:10:20,119
Shoku është i çmendur,
kështu djali thotë:

98
00:10:20,287 --> 00:10:22,788
"Mos u shqetësoni, ju jeni një shok."

99
00:10:22,956 --> 00:10:26,542
"Unë nuk do t'ju shpenzoj për para,
Unë do ta bëj falas!"

100
00:10:26,710 --> 00:10:29,211
Çfarë linjë vrasëse! "Falas!"

101
00:10:29,379 --> 00:10:32,965
"Do të të shpërdoroj falas!"
Çfarë linje, Vinz!

102
00:10:33,133 --> 00:10:34,216
E mora herën e parë.

103
00:10:34,384 --> 00:10:37,219
Thuaj vëllait tënd të vijë të më shohë!

104
00:10:37,387 --> 00:10:41,223
Çfarë vrasësi të poshtër!
"Do të të shpërdoroj falas!"

105
00:10:41,391 --> 00:10:43,559
Heshtni dhe jepni nyjen.

106
00:10:47,564 --> 00:10:49,315
- Një linjë vrasëse!
- Vrasës.

107
00:10:49,482 --> 00:10:54,737
"Do të të shpërdoroja falas."
Nuk mund të bëhet më mirë se kaq!

108
00:10:57,407 --> 00:10:59,241
Pse je kaq i shtrënguar?

109
00:11:04,247 --> 00:11:06,415
Mothafucka!

110
00:11:09,252 --> 00:11:11,837
Bastardët shkatërruan gjithçka!

111
00:11:15,592 --> 00:11:16,925
Kontrollojeni atë!

112
00:11:22,182 --> 00:11:24,433
Nuk e besoj!

113
00:11:26,102 --> 00:11:28,270
Si e futën makinën?

114
00:11:28,438 --> 00:11:31,607
Dera është shumë e ngushtë.

115
00:11:32,859 --> 00:11:35,194
Qetë, Sayid! Këtu ai është.

116
00:11:35,528 --> 00:11:37,863
Ai duhet të jetë i inatosur.

117
00:11:38,031 --> 00:11:42,034
Atij iu deshën dy vjet për të marrë këtë palestër!

118
00:11:57,801 --> 00:11:59,968
Dopi juaj është i mirë, Vinz.

119
00:12:01,304 --> 00:12:03,472
Jo e imja. Është e Hubertit.

120
00:12:08,395 --> 00:12:10,479
Mos Bogart, Sayid.

121
00:12:10,647 --> 00:12:12,398
Mendoni se e keni lënë duhanin?

122
00:12:12,565 --> 00:12:13,982
Edhe mua.

123
00:12:16,236 --> 00:12:18,237
Çfarë ndodhi këtu?

124
00:12:18,405 --> 00:12:19,655
Merre me mend.

125
00:12:19,823 --> 00:12:21,490
Një zjarr?

126
00:12:22,492 --> 00:12:25,077
Ti fiton çmimin, Ajnshtajn!

127
00:12:25,245 --> 00:12:26,662
Më puth, kushëri!

128
00:12:26,830 --> 00:12:29,331
E dija që do të ngrihej
në tym një ditë.

129
00:12:29,499 --> 00:12:31,917
Pra, pse e goditi bythën për ta marrë atë?

130
00:12:32,085 --> 00:12:34,253
Sepse ai donte, dickface!

131
00:12:34,421 --> 00:12:35,504
Ti je kar.

132
00:12:35,672 --> 00:12:37,423
E dini kush e bëri?

133
00:12:37,590 --> 00:12:39,508
Nuk dua ta di.

134
00:12:41,428 --> 00:12:43,345
Si hyri makina këtu?

135
00:12:43,847 --> 00:12:46,265
Dera nuk është mjaft e madhe.

136
00:12:53,940 --> 00:12:56,692
I shpërndamë, i pështymë!

137
00:12:56,860 --> 00:12:59,528
Por policët nuk lëvizën asnjë centimetër.

138
00:12:59,696 --> 00:13:03,866
Pastaj nënat u larguan mënjanë
për të bërë një rrugë ...

139
00:13:10,206 --> 00:13:14,793
Pastaj këta derra me rroba civile
doli me shkopinj druri.

140
00:13:14,961 --> 00:13:17,963
Ata goditën një djalë shtëpie,
si e keqe e vërtetë!

141
00:13:18,131 --> 00:13:20,966
Vazhdoi ta godiste me klube
derisa ne i grisëm ato.

142
00:13:21,134 --> 00:13:24,470
E shkelmova një derr mu në kokë!

143
00:13:35,482 --> 00:13:36,648
Kjo është një Yamaha.

144
00:13:37,317 --> 00:13:39,401
Më shumë si nëna juaj në një Harley!

145
00:13:39,569 --> 00:13:42,404
Është biçikleta e Muhamedit.
Ai rregulloi shkarkimin e gazit.

146
00:13:42,572 --> 00:13:45,240
Jo, është nëna e Vinz-it në një Yamaha!

147
00:13:45,408 --> 00:13:46,742
Cilin Muhamed?

148
00:13:48,161 --> 00:13:49,495
Vëllai i Faridës?

149
00:13:49,662 --> 00:13:51,830
Farida me patentë shoferi?

150
00:13:51,998 --> 00:13:54,333
Jo, Farida nga supermarketi.

151
00:13:56,085 --> 00:13:58,003
Gjithsesi, ishte një skenë.

152
00:13:58,171 --> 00:14:02,341
Duhet të kishit qenë atje Hubert.
Ishte intensive.

153
00:14:03,510 --> 00:14:06,178
Gaz lotsjellës, 2 netë në një dyqan policie,

154
00:14:06,346 --> 00:14:08,013
të gjitha grushtat që mund të hani,

155
00:14:08,181 --> 00:14:09,932
marrja e ferrit në shtëpi:

156
00:14:10,099 --> 00:14:13,685
më fal kushëri, por nuk po blej!

157
00:14:14,437 --> 00:14:19,525
Jep një pushim! Ishte luftë
kundër derrave, në ngjyrë të gjallë!

158
00:14:19,692 --> 00:14:23,028
Po përpiqesha të fitoja ca para.

159
00:14:23,196 --> 00:14:25,781
Trazirat tuaja të rreme e qitën!

160
00:14:26,866 --> 00:14:29,618
Kur një vëlla zbret,
Unë ngrihem!

161
00:14:30,203 --> 00:14:33,288
Cili vëlla?
A e njoh atë djalë?

162
00:14:33,456 --> 00:14:38,377
Unë nuk do të pranoj goditje për
një gangsta djalë shtëpie që nuk e di.

163
00:14:41,631 --> 00:14:42,631
Le të shkojmë.

164
00:14:43,967 --> 00:14:45,050
E kam fjalën!

165
00:14:45,218 --> 00:14:46,885
Abdel nuk është gangsta.

166
00:14:47,053 --> 00:14:50,973
OK, por nuk jam më i shpejtë
se sa një plumb me shpejtësi!

167
00:14:57,230 --> 00:14:59,565
Hej, larg duart nga hot dogët!

168
00:14:59,732 --> 00:15:00,816
Jep një.

169
00:15:00,984 --> 00:15:02,317
Dhe të shkoj i prishur?

170
00:15:02,485 --> 00:15:03,819
Mos na bëni të qajmë!

171
00:15:03,987 --> 00:15:06,822
Do të të bëj të qash, Sayid!

172
00:15:06,990 --> 00:15:08,991
Të gjithë paguajnë njësoj!

173
00:15:09,158 --> 00:15:11,493
Përveç Hubertit, është ndërtesa e tij.

174
00:15:11,661 --> 00:15:12,578
Një dollar?

175
00:15:12,745 --> 00:15:14,830
Një dollar për një, në rregull dy!

176
00:15:16,499 --> 00:15:17,916
Ju jeni një zvarritje!

177
00:15:18,084 --> 00:15:19,501
Duhet të provoni një.

178
00:15:19,669 --> 00:15:21,920
- Keni një para?
- Po, për mua!

179
00:15:22,088 --> 00:15:22,754
Këtu.

180
00:15:22,922 --> 00:15:26,258
Në asnjë mënyrë, do ta mbaj mend këtë!

181
00:15:26,426 --> 00:15:28,093
- Kështu që mbani mend.
- Mos harroni kurrë.

182
00:15:30,013 --> 00:15:32,514
Mos u bëj një hov. Unë do të paguaj më vonë.

183
00:15:34,017 --> 00:15:36,602
Si? Me motrën tuaj?

184
00:15:36,769 --> 00:15:39,187
Mos fol kështu për të!

185
00:15:39,355 --> 00:15:41,523
Qetësohu, o arab fals!

186
00:15:41,691 --> 00:15:44,693
Sayid!
Kthehu me atë!

187
00:15:51,951 --> 00:15:53,285
Keni ndonjë ndryshim?

188
00:15:53,453 --> 00:15:55,621
Ne jemi të prishur!

189
00:15:56,372 --> 00:15:58,206
- 2 bit.
- Jemi të prishur.

190
00:15:58,625 --> 00:16:01,543
...Gjyqtari thotë se shkoj në burg,

191
00:16:01,711 --> 00:16:03,462
ose bëni punë për qytetin.

192
00:16:03,630 --> 00:16:05,964
Shërbimi komunitar? Gropat!

193
00:16:06,132 --> 00:16:09,134
ta bësh ndonjëherë? Burgu është mjaft i keq!

194
00:16:09,302 --> 00:16:11,219
Më mirë do të kaloni kohë?

195
00:16:11,387 --> 00:16:12,971
Vëllai juaj vodhi një qen!

196
00:16:13,139 --> 00:16:15,474
- Gënjeshtar!
- E ka mbushur goja!

197
00:16:15,642 --> 00:16:17,059
Vendose në skedën time.

198
00:16:17,226 --> 00:16:19,061
Gënjeshtar! Hunda juaj po rritet!

199
00:16:19,896 --> 00:16:21,730
Do të të thyej hundën, Sayid!

200
00:16:23,816 --> 00:16:24,983
Mundojeni!

201
00:16:36,829 --> 00:16:38,664
Një .45!

202
00:16:39,582 --> 00:16:41,500
Ashtu si arma në "Armë vdekjeprurëse".

203
00:16:41,668 --> 00:16:45,754
E pamë atë film bashkë!
Ishte 9 mm. Glock!

204
00:16:46,172 --> 00:16:48,173
- Çfarë?
- Jo, nuk ishte!

205
00:16:48,341 --> 00:16:50,509
Ajo ishte një shqiponjë e shkretëtirës.

206
00:16:52,762 --> 00:16:54,596
Ai qëlloi në kamion!

207
00:16:54,764 --> 00:16:56,848
Kjo nuk ishte "Armë vdekjeprurëse"!

208
00:16:57,350 --> 00:17:00,352
Për çfarë po flisni?

209
00:17:02,855 --> 00:17:05,691
Një polic humbi pistoletën
gjatë trazirave.

210
00:17:05,858 --> 00:17:07,526
Kjo është një e mirë!

211
00:17:07,694 --> 00:17:12,197
Nuk e njoh derrin
i cili humbi pjesën e tij.

212
00:17:12,615 --> 00:17:15,534
Por unë do të doja të di
kush e gjeti!

213
00:17:16,202 --> 00:17:17,202
Pa shaka!

214
00:17:21,708 --> 00:17:24,710
...Do të fle, do të ha, do të ngre pesha.

215
00:17:24,877 --> 00:17:27,379
Të gjithë kanë qenë brenda, përveç meje.

216
00:17:28,214 --> 00:17:30,716
Një muaj për vjedhje është patetik!

217
00:17:31,300 --> 00:17:32,551
Jo në ligën tuaj!

218
00:17:32,719 --> 00:17:36,638
- Çfarë lige? Nuk kam qenë kurrë brenda!
- Jeni kapur.

219
00:17:37,890 --> 00:17:38,890
Unë u largova me kohë!

220
00:17:39,976 --> 00:17:40,976
Eja shiko!

221
00:17:41,060 --> 00:17:42,894
Kemi pasur vizitorë.

222
00:17:43,062 --> 00:17:45,230
Këtu!

223
00:17:45,648 --> 00:17:47,733
Është kryetari i bashkisë!

224
00:17:47,900 --> 00:17:52,154
Nderi juaj, zoti Kryetar!
Mothafucka!

225
00:17:55,241 --> 00:17:56,992
Prisni stereon!

226
00:17:57,076 --> 00:18:01,079
Kush është në krye këtu?
Ti, Nordeen?

227
00:18:02,081 --> 00:18:04,082
Çfarë po ndodh këtu?

228
00:18:04,250 --> 00:18:06,585
Mendoni se jeni në Disneyland?

229
00:18:06,753 --> 00:18:09,838
Nuk të lejohet këtu.
Duhet të zbresësh.

230
00:18:10,006 --> 00:18:11,339
Nuk po shkaktojmë telashe.

231
00:18:11,507 --> 00:18:15,594
Megjithatë, ju keni
për të zbritur nga çatia.

232
00:18:15,762 --> 00:18:17,345
Na pëlqen këtu lart.

233
00:18:17,430 --> 00:18:18,847
Jashtë çatisë.

234
00:18:19,515 --> 00:18:23,018
E mësoni këtë gjë në Notre Dame?

235
00:18:25,271 --> 00:18:28,106
Pritini atë! Të gjithë të qetë!

236
00:18:31,360 --> 00:18:34,780
- Unë do ta trajtoj këtë!
- Harroje!

237
00:18:34,947 --> 00:18:36,782
Ju nuk mund të qëndroni këtu!

238
00:18:37,617 --> 00:18:40,869
Pra, palosni tendat tuaja të vogla,
kapni karriget tuaja ...

239
00:18:41,037 --> 00:18:43,789
dhe le të zbresim të gjithë poshtë
e bukur dhe e lehtë.

240
00:18:44,040 --> 00:18:44,840
OK!

241
00:18:45,041 --> 00:18:47,125
Kush do të na bëjë të largohemi?

242
00:18:47,376 --> 00:18:50,629
Këngëtarët tuaj ose ju,
në uniformën tuaj të vogël?

243
00:18:50,797 --> 00:18:52,964
Nordin, ne po bëjmë punën tonë.

244
00:18:56,385 --> 00:18:57,886
Na lini të qetë!

245
00:19:00,389 --> 00:19:03,475
Mos me fol keshtu,
Unë nuk ju njoh.

246
00:19:03,726 --> 00:19:04,726
Tani humbisni!

247
00:19:04,894 --> 00:19:06,144
Rosë ulur!

248
00:19:06,312 --> 00:19:08,480
Nëna juaj pi Bud!

249
00:19:15,738 --> 00:19:18,907
Kushdo që dëshiron të qëndrojë, të qëndrojë!
Nxehtësia është e fikur.

250
00:19:19,075 --> 00:19:21,910
- Unë jam duke qëndruar.
- Ti po shkon.

251
00:19:22,078 --> 00:19:24,079
Më lër të qëndroj, Nordin.

252
00:19:24,163 --> 00:19:26,414
- Çfarë thashë?
-Ti the shko.

253
00:19:26,582 --> 00:19:28,583
- Pra, çfarë bën?
- Unë shkoj!

254
00:19:29,836 --> 00:19:31,837
OK, po shkoj!

255
00:19:32,088 --> 00:19:34,005
Vinz, hajde!

256
00:19:35,758 --> 00:19:37,425
Mos luani djalë i ashpër!

257
00:19:37,510 --> 00:19:40,011
Gjithmonë fshihesh!

258
00:19:59,031 --> 00:20:00,615
...Ju i shihni në dyqane porno.

259
00:20:00,783 --> 00:20:02,117
Si quhen?

260
00:20:02,285 --> 00:20:03,535
G-strings.

261
00:20:03,703 --> 00:20:05,370
- Çfarë?
- G-strings, budalla.

262
00:20:05,538 --> 00:20:08,039
Ajo kishte një të tillë, të betohem.

263
00:20:08,207 --> 00:20:09,875
E qiva si kafshë.

264
00:20:10,126 --> 00:20:12,210
Ne ishim në dhomë ...

265
00:20:14,130 --> 00:20:16,965
ajo vazhdoi të bërtiste për më shumë.

266
00:20:17,133 --> 00:20:20,719
Djali fqinj i goditi
muri ishim aq të zhurmshëm.

267
00:20:21,554 --> 00:20:24,139
Ke ëndërruar se e qije atë!

268
00:20:24,557 --> 00:20:26,474
Çfarë?

269
00:20:26,642 --> 00:20:29,477
- E njeh kurvën?
- E njoh, ka SIDA.

270
00:20:29,562 --> 00:20:32,314
Dil nga këtu!

271
00:20:32,481 --> 00:20:34,816
- Përshëndetje, ne jemi nga TV.
- Çfarë është kjo?

272
00:20:34,984 --> 00:20:37,068
Ishe në trazira mbrëmë?

273
00:20:37,236 --> 00:20:38,820
A keni thyer gjëra, keni djegur makina?

274
00:20:38,988 --> 00:20:42,574
- Ne dukemi si grabitës, zonjë?
- Nuk e thashë këtë.

275
00:20:42,742 --> 00:20:44,993
- Pra, si dukemi ne?
- Asgjë e veçantë.

276
00:20:45,161 --> 00:20:47,913
Dilni nga makina! Ky nuk është Thoiry.

277
00:20:48,080 --> 00:20:49,831
Kemi punë për të bërë.

278
00:20:49,999 --> 00:20:53,418
Çfarë lloj pune?
Duke nxitur mut?

279
00:20:53,586 --> 00:20:55,921
- Për një lugë me lëng!
- Pa kamera!

280
00:20:56,923 --> 00:21:00,175
Hiqni dorë nga përgjimi në kapuç,
dreqin! Ndalo regjistrimin!

281
00:21:00,927 --> 00:21:02,761
Lëre përgjimin, kokëçartë!

282
00:21:03,930 --> 00:21:05,180
Ky nuk është Thoiry!

283
00:21:07,767 --> 00:21:09,935
Çfarë është me të gjithë gomarët sot?

284
00:21:10,102 --> 00:21:12,854
Aq e gjerë...

285
00:21:16,359 --> 00:21:17,609
Çfarë është Thoiry?

286
00:21:17,777 --> 00:21:19,945
Një park safari me makinë.

287
00:21:21,447 --> 00:21:23,114
Ky nuk është kopsht zoologjik!

288
00:21:24,533 --> 00:21:26,534
Hape, WalMart!

289
00:21:28,704 --> 00:21:29,788
Ju të ndyrë.

290
00:21:29,956 --> 00:21:32,123
Flisni mirë, ne jemi në Francë.

291
00:21:34,293 --> 00:21:36,878
Është ora 13:00. dhe ju jeni në shtrat?

292
00:21:39,715 --> 00:21:42,050
Çfarë është me rrjetën e flokëve?

293
00:21:42,218 --> 00:21:44,135
Pushoni nga puna!

294
00:21:44,720 --> 00:21:47,138
Ju jeni një yll filmi, WalMart?

295
00:21:47,640 --> 00:21:48,974
Çfarë është ky televizor i ndyrë?

296
00:21:49,141 --> 00:21:50,892
Kujdes ku ulesh!

297
00:21:50,977 --> 00:21:52,227
Vetëm pantallona djerse!

298
00:21:52,395 --> 00:21:55,146
Ku është televizori i ri?

299
00:21:55,314 --> 00:21:56,481
Është shumë e madhe për të lëvizur.

300
00:21:56,649 --> 00:21:59,985
Erdha për paratë e mia.
ku ishit?

301
00:22:00,152 --> 00:22:02,988
nuk e kam.

302
00:22:03,155 --> 00:22:05,490
Nuk e dini se çfarë ndodhi?

303
00:22:06,242 --> 00:22:09,995
Shko shiko çfarë kanë bërë shokët e tu.

304
00:22:17,169 --> 00:22:20,171
Këtë e bëri vëllai i Fouedit.

305
00:22:20,339 --> 00:22:21,139
Pra, çfarë?

306
00:22:21,257 --> 00:22:23,258
Më jep adresën e tij.

307
00:22:23,342 --> 00:22:26,928
Shikoni çfarë i bëri makinës time!

308
00:22:27,013 --> 00:22:28,930
Shikoni çfarë bëri!

309
00:22:29,015 --> 00:22:31,266
Vetëm shikoni!

310
00:22:31,350 --> 00:22:33,351
Lëreni të qetë.

311
00:22:33,602 --> 00:22:37,939
Kam humbur dhjetë grand!
Nuk mund të punoj tani.

312
00:22:38,107 --> 00:22:41,109
WalMart, është thjesht një makinë!

313
00:22:42,194 --> 00:22:44,279
Keshtu thua ti!

314
00:22:44,447 --> 00:22:46,281
Ju nuk e kuptoni.

315
00:22:46,449 --> 00:22:48,616
Është gjithçka që kam.

316
00:22:48,784 --> 00:22:50,702
Pritini atë!

317
00:22:51,120 --> 00:22:52,037
Lëreni të qetë!

318
00:22:52,288 --> 00:22:53,955
Një djalë i shtëpisë po vdes,
dreq makinën tënde!

319
00:22:54,123 --> 00:22:57,709
"Një djalë shtëpie!"
Punë e madhe!

320
00:22:58,044 --> 00:22:59,544
Ju më neverisni!

321
00:22:59,712 --> 00:23:02,964
Ajo makinë është gjithçka që kam.
Është jeta ime!

322
00:23:03,132 --> 00:23:07,302
- Po tregojnë trazirat!
- Makina ime është më e rëndësishme!

323
00:23:07,386 --> 00:23:08,803
Shikoni trazirat.

324
00:23:08,971 --> 00:23:10,638
- Pak TV!
- Sigurisht, goditi atë!

325
00:23:10,806 --> 00:23:14,142
- Rregullo antenën!
- Po mundohem!

326
00:23:14,310 --> 00:23:15,110
Është David!

327
00:23:15,227 --> 00:23:17,062
Si doli në TV?

328
00:23:17,229 --> 00:23:20,065
Unë isha atje,
me mungova!

329
00:23:20,232 --> 00:23:23,985
- Rregullojeni! Unë nuk mund të shoh një gjë!
- Ky televizor është i neveritshëm!

330
00:23:24,904 --> 00:23:27,489
Si doli ai dreq në TV?

331
00:23:28,491 --> 00:23:30,825
Hej, jep paratë e mia!

332
00:23:30,993 --> 00:23:33,078
nuk e kam. Snoopy e ka atë.

333
00:23:33,245 --> 00:23:36,247
Më jep pallton
dhe largohu nga fytyra ime!

334
00:23:36,415 --> 00:23:38,416
Ju djema duhet të jeni të lumtur.

335
00:23:38,584 --> 00:23:41,086
Një polic humbi armën e tij në trazira.

336
00:23:43,839 --> 00:23:45,757
Shpresoj djalin që e gjen

337
00:23:45,925 --> 00:23:48,343
e përdor atë në qytet, jo këtu për një herë!

338
00:23:48,427 --> 00:23:49,177
Harroje,

339
00:23:49,261 --> 00:23:51,096
ne do të kemi edhe!

340
00:23:55,851 --> 00:23:58,603
Ti e njeh atë shfaqje,
"Kamera e sinqertë"?

341
00:23:58,771 --> 00:24:02,607
Pra, ky personazh i famshëm është i sigurt
ai është ngritur.

342
00:24:03,109 --> 00:24:07,112
Shoku i tij e ka rregulluar
me kamerën djema.

343
00:24:07,363 --> 00:24:09,864
I famshëm mendon
ata janë jashtë për ta marrë atë.

344
00:24:10,032 --> 00:24:12,617
Ai gjithmonë ha
në të njëjtin nyje.

345
00:24:12,785 --> 00:24:15,954
Ai është i sigurt se do ta filmojnë atje.

346
00:24:16,122 --> 00:24:19,707
Të tjerët e bindin
ka një kamerë të fshehtë.

347
00:24:19,875 --> 00:24:23,461
Ai sheh kamionin televiziv,
një aparat fotografik pas pasqyrës

348
00:24:23,629 --> 00:24:27,215
dhe djali me të
pretendon të sillet çuditshëm.

349
00:24:27,383 --> 00:24:30,802
I famshëm mendon
ai do t'i mashtrojë ata,

350
00:24:30,970 --> 00:24:35,056
duke bërë sikur nuk e ka vënë re.

351
00:24:35,224 --> 00:24:38,560
Ai mendon dreqin
do të shkëputet.

352
00:24:38,727 --> 00:24:43,481
Por ata thjesht e filmojnë atë, kërcejnë,
duke pritur që të ndodhin mut.

353
00:24:43,649 --> 00:24:45,066
Kështu që ju e shihni këtë djalë ...

354
00:24:45,234 --> 00:24:47,318
Shkëpute, Sayid!

355
00:24:47,486 --> 00:24:49,988
- Nuk isha unë!
- Atëherë kush?

356
00:24:50,156 --> 00:24:54,409
Të famshmit djersiten,
duke u përpjekur të silleni ftohtë.

357
00:24:54,493 --> 00:24:57,328
Sa herë kalon kamerieri

358
00:24:57,496 --> 00:24:59,330
ai mendon se do të ndodhë.

359
00:24:59,498 --> 00:25:03,334
Pastaj një djalë e pyet atë
për autografin e tij.

360
00:25:03,502 --> 00:25:05,587
I famshëm mendon se është një mashtrim

361
00:25:05,754 --> 00:25:08,173
dhe fillon të tërbojë me djalin,

362
00:25:08,340 --> 00:25:13,094
kush nuk e di cfare ka,
kështu që ai çmendet.

363
00:25:13,262 --> 00:25:16,097
Ata fillojnë të luftojnë,

364
00:25:16,265 --> 00:25:18,850
dhe djemtë e Kamera të sinqertë
duhet ta prishin.

365
00:25:19,018 --> 00:25:21,853
Ishte një goditje vrasëse.

366
00:25:23,355 --> 00:25:24,522
Atëherë çfarë?

367
00:25:25,608 --> 00:25:27,442
Kjo është e gjitha.

368
00:25:41,040 --> 00:25:42,457
Kush ishte i famshëm?

369
00:25:42,625 --> 00:25:44,876
Nuk e di, por ai ishte vërtet i famshëm.

370
00:25:45,211 --> 00:25:46,711
nuk e mbaj mend.

371
00:26:01,477 --> 00:26:05,313
Kjo duket si telashe.
Shihemi.

372
00:26:20,496 --> 00:26:22,664
NE JEMI E ARDHMJA

373
00:26:36,428 --> 00:26:37,929
Çfarë donin ata?

374
00:26:38,764 --> 00:26:41,349
"Mos u zemëro, bëhu madje."

375
00:26:41,517 --> 00:26:45,270
Është vëllai i Abdelit.
Ai ka një armë me pompë.

376
00:26:45,854 --> 00:26:48,022
Koha e festës!

377
00:26:52,945 --> 00:26:55,446
Ne shkojmë të vizitojmë Abdelin
ne spital?

378
00:26:59,952 --> 00:27:01,786
Më duhet t'ju tregoj diçka ...

379
00:27:10,129 --> 00:27:12,964
Ky është çeliku i vërtetë!

380
00:27:13,299 --> 00:27:15,800
- Merr një ngarkesë prej saj.
- Çfarë nënë!

381
00:27:25,477 --> 00:27:26,644
Çfarë do të bëni me të?

382
00:27:26,812 --> 00:27:27,895
Ndaloje, Hubert.

383
00:27:28,063 --> 00:27:29,194
Çfarë do të bësh me të?

384
00:27:29,315 --> 00:27:31,232
Varet nëse Abdel vdes.

385
00:27:31,317 --> 00:27:33,318
Do të vrasësh një polic?

386
00:27:33,485 --> 00:27:35,153
Mënyra më e mirë për të marrë respekt!

387
00:27:35,321 --> 00:27:37,822
Duke pirë duhan një polic
do te kete respekt?

388
00:27:37,990 --> 00:27:40,158
Madje do të rrisë rezultatin.

389
00:27:40,326 --> 00:27:43,328
- Mund të të marr një copë.
- Ky është i veçantë.

390
00:27:43,662 --> 00:27:45,246
Mendoni se jeni në një mision?

391
00:27:45,414 --> 00:27:49,334
Epo, e gjeta armën.
Më lini të qetë!

392
00:27:49,501 --> 00:27:52,587
- A do ta ndihmojë Abdelin?
- Do të na ndihmojë.

393
00:27:55,424 --> 00:27:56,424
Ndaloni ballafaqimin!

394
00:27:56,592 --> 00:27:58,092
Ti pidhi!

395
00:27:58,260 --> 00:27:59,677
Jeni duke shkuar drejt mut të madh!

396
00:27:59,845 --> 00:28:01,596
Unë do të bëj gjënë time, ju bëni tuajën.

397
00:28:01,764 --> 00:28:05,433
- Nuk dua ta di.
- Pra, mos pyet!

398
00:28:09,355 --> 00:28:11,105
Një gjë është e sigurt...

399
00:28:11,607 --> 00:28:14,525
me atë copë
ti je njeriu i madh.

400
00:28:21,617 --> 00:28:23,534
Hej, më prit!

401
00:28:34,046 --> 00:28:35,380
dreqin...

402
00:28:42,054 --> 00:28:44,222
Çfarë dreqin po bën?

403
00:28:44,390 --> 00:28:47,392
OK, mos u bëj një mut!

404
00:29:21,176 --> 00:29:22,844
Më falni djema, nuk mund të hyni.

405
00:29:23,011 --> 00:29:24,762
Le të hyjmë. Ne erdhëm për të parë Abdelin.

406
00:29:24,930 --> 00:29:26,764
Më falni, kam porositë e mia.

407
00:29:27,015 --> 00:29:30,435
Vetëm disa minuta.
Atëherë do të largohemi.

408
00:29:30,686 --> 00:29:32,186
Ai është shoku ynë.

409
00:29:33,105 --> 00:29:36,357
Dokumentet nuk ju lejojnë të hyni.
Ai është në koma.

410
00:29:36,442 --> 00:29:38,025
Ne nuk do të bëjmë telashe!

411
00:29:38,610 --> 00:29:40,695
Nëse të lejoj të hysh,

412
00:29:40,779 --> 00:29:42,947
- Do të humbas punën.
- Patjetër, i çuditshëm!

413
00:29:43,115 --> 00:29:46,033
Uleni tonin.
Familja e tij është këtu.

414
00:29:46,201 --> 00:29:48,453
Ata kanë nevojë për paqe dhe qetësi!

415
00:29:48,620 --> 00:29:51,789
Nuk jemi aq të mirë sa gazetarët?

416
00:29:52,040 --> 00:29:53,374
Shkoni!

417
00:29:53,959 --> 00:29:55,460
Larg duart, njeri!

418
00:29:56,545 --> 00:29:58,463
Do të më bëni të largohem?

419
00:29:58,630 --> 00:30:00,882
Do të më qëlloni?
Nxirre armën tënde pop!

420
00:30:02,551 --> 00:30:03,968
Çfarë po ndodh këtu?

421
00:30:04,136 --> 00:30:05,720
Shikoni atë dreqin!

422
00:30:06,638 --> 00:30:09,390
Erdhëm për të parë shokun tonë Abdel!

423
00:30:10,642 --> 00:30:12,643
Ne nuk do të largohemi derisa ta shohim atë.

424
00:30:12,811 --> 00:30:14,812
Mundojeni, para se t'ju marr brenda.

425
00:30:14,980 --> 00:30:16,147
Oh, po?

426
00:30:16,315 --> 00:30:17,482
Ti hesht!

427
00:30:19,735 --> 00:30:20,651
Lëvizni ato jashtë!

428
00:30:25,824 --> 00:30:28,659
Mund të jemi të mirë ose të këqij.
Varet nga ju!

429
00:30:30,496 --> 00:30:32,079
Qetësohu!

430
00:30:32,498 --> 00:30:35,249
Leut., këta fëmijë bënë telashe.

431
00:30:35,417 --> 00:30:37,585
Mora kryetarin.

432
00:30:38,837 --> 00:30:40,620
- Nuk bëri asgjë.
- Arrestova udhëheqësin.

433
00:30:40,756 --> 00:30:42,507
- Cili lider?
- Ai do të thotë Sayid.

434
00:30:42,674 --> 00:30:43,758
Sigurisht, xhaxha Tom!

435
00:30:53,185 --> 00:30:55,436
Gjërat nuk janë mjaftueshëm keq.

436
00:30:55,521 --> 00:30:57,688
Ju duhej të shkoni në spital?

437
00:30:58,190 --> 00:30:59,538
Ata bënin vetëm punën e tyre.

438
00:30:59,691 --> 00:31:01,359
Po bëjnë punën e tyre?

439
00:31:01,527 --> 00:31:04,111
Mbylle gjirin, një herë e përgjithmonë!

440
00:31:04,279 --> 00:31:06,531
- Ti mbylle tënden!
- Mos me fol keshtu!

441
00:31:06,698 --> 00:31:09,534
- E njëjta gjë për ty!
- Hesht, po!

442
00:31:09,701 --> 00:31:10,868
Mut!

443
00:31:11,036 --> 00:31:12,537
Ju nuk dini një gjë të ndyrë!

444
00:31:12,704 --> 00:31:13,871
Çfarë dini?

445
00:31:14,039 --> 00:31:15,873
Prite atë, budalla.

446
00:31:16,041 --> 00:31:18,209
- Kujdes gjuhën!
- Nëse shikoni tuajat!

447
00:31:19,378 --> 00:31:22,129
Bastardët që rrahën Abdelin
do shkoj ne burg!

448
00:31:22,297 --> 00:31:24,215
Ju jeni duke ëndërruar.

449
00:31:24,633 --> 00:31:26,384
Policët në spital

450
00:31:26,552 --> 00:31:28,553
mbroje Abdelin dhe familjen e tij.

451
00:31:29,054 --> 00:31:31,889
Ju thjesht i qini gjërat!

452
00:31:32,558 --> 00:31:35,726
Idiot, e ke kuptuar gabim.

453
00:31:36,061 --> 00:31:39,313
Ata policët
thjesht po e mbrojnë Abdelin!

454
00:31:40,065 --> 00:31:43,734
Shumica e policëve nuk ju rrahin.
Ata ju mbrojnë!

455
00:31:45,237 --> 00:31:47,488
Kush na mbron nga ju?

456
00:33:05,734 --> 00:33:07,234
Mos e bëj më kurrë!

457
00:33:07,402 --> 00:33:08,986
Kush i shkruan batutat tuaja?

458
00:33:09,154 --> 00:33:11,155
Kujdes gjuhën tuaj!

459
00:33:11,323 --> 00:33:13,157
Kujdes nënën tënde!

460
00:33:16,078 --> 00:33:17,995
Ti më shpërdoron ndonjëherë,

461
00:33:18,163 --> 00:33:20,164
ju shkoni në mbyllje qendrore.

462
00:33:20,332 --> 00:33:23,167
Vëllai juaj mund t'ju çlirojë.

463
00:33:23,335 --> 00:33:25,920
- Nuk kërkova asnjë nder.
- E bëra për vëllain tënd.

464
00:33:26,088 --> 00:33:28,506
Ai do t'ju copëtonte!

465
00:33:29,925 --> 00:33:31,676
Ti je riprodhuesi.

466
00:33:37,265 --> 00:33:41,018
Rreth palestrës së boksit:
Mund t'ju marr një grant të qytetit.

467
00:33:41,186 --> 00:33:43,521
Do të keni një palestër tjetër.

468
00:33:44,523 --> 00:33:48,025
Fëmijët duan të godasin me grusht
më shumë se çanta tani!

469
00:33:48,193 --> 00:33:52,279
Është e pashpresë.
Një herë mund të flisja me fëmijët. Jo më shumë.

470
00:33:52,447 --> 00:33:57,451
Dhe ata më njohin mua!
Një polic fillestar nuk do të zgjaste një muaj.

471
00:33:57,619 --> 00:34:00,538
Një arab në një stacion policie
nuk zgjat asnje ore!

472
00:34:01,707 --> 00:34:04,959
duhet të shkoj.
Mundohuni të qëndroni të ftohtë.

473
00:34:05,127 --> 00:34:07,712
Po, do të përpiqemi.

474
00:34:07,963 --> 00:34:10,631
Nga fytyra ime, dreq!

475
00:34:10,716 --> 00:34:12,216
OK!

476
00:34:14,720 --> 00:34:15,636
I shtrënguat dorën?

477
00:34:15,804 --> 00:34:17,972
Ai ka qenë gjithmonë i lezetshëm me mua.

478
00:34:18,140 --> 00:34:20,307
Nuk i shtrëngon dorën derri!

479
00:34:20,475 --> 00:34:25,229
Ju qëlloni, unë i shtrëngoj dorën!
Ti je një dhimbje e ndyrë!

480
00:34:25,397 --> 00:34:27,565
Dhe ju jeni jashtë saj!
Shikoni!

481
00:34:27,733 --> 00:34:29,734
E dija!

482
00:34:29,985 --> 00:34:31,736
U solle kaq çuditshëm
në spital.

483
00:34:31,987 --> 00:34:33,904
- Merre me qetësi.
- Më lër të shoh.

484
00:34:35,741 --> 00:34:36,907
Nuk na tregove?

485
00:34:37,909 --> 00:34:39,243
Nuk deshe ta dije!

486
00:34:39,411 --> 00:34:41,328
Duke e paketuar atë!
Ju prapambetur!

487
00:34:41,496 --> 00:34:44,248
Unë jam një djalë i madh.
Hiqni dorë nga predikimi!

488
00:34:44,750 --> 00:34:46,333
Unë do t'ju thyej bërxollat!

489
00:34:46,501 --> 00:34:48,836
Ndaloje!

490
00:34:49,004 --> 00:34:52,757
Ndihesh i madh me atë armë!
Unë do të godas bythën tuaj!

491
00:34:52,924 --> 00:34:54,008
Si si?

492
00:34:54,092 --> 00:34:57,011
Prerë atë.
Le të marrim një sanduiç.

493
00:34:57,679 --> 00:34:59,346
Ti hesht!

494
00:34:59,765 --> 00:35:00,765
Unë jam duke u ndarë.

495
00:35:01,016 --> 00:35:02,933
Ndahuni pra!

496
00:35:03,935 --> 00:35:05,603
Qëndroni me ne.

497
00:35:05,937 --> 00:35:07,354
Sayid, le të ndahet!

498
00:35:08,774 --> 00:35:10,858
Mos shko!

499
00:35:11,026 --> 00:35:12,276
Tërhiqem.

500
00:35:16,281 --> 00:35:18,365
Çfarë është me të?

501
00:35:21,036 --> 00:35:23,370
Zhurma mendon shumë.

502
00:35:39,304 --> 00:35:41,639
- Ku është mami?
- Më shpjego këtë.

503
00:35:41,807 --> 00:35:43,724
Nuk mundem tani.

504
00:35:51,650 --> 00:35:52,817
Mirë?

505
00:35:54,069 --> 00:35:55,152
Cila është përgjigja?

506
00:35:55,403 --> 00:35:56,320
nuk e di.

507
00:35:56,488 --> 00:35:59,073
- Asnjëherë nuk e di.
- Në rregull, nuk e di kurrë.

508
00:35:59,241 --> 00:36:00,908
Përshëndetje, mami.

509
00:36:01,076 --> 00:36:02,493
Si është vëllai i vogël?

510
00:36:02,661 --> 00:36:04,078
Ai është mirë.

511
00:36:04,246 --> 00:36:07,665
Por vëllai juaj
në burg nuk është aq mirë.

512
00:36:07,833 --> 00:36:09,416
Çfarë është me Max?

513
00:36:09,501 --> 00:36:11,836
Ai ka nevojë për tekste shkollore.

514
00:36:12,003 --> 00:36:13,420
Për çfarë?

515
00:36:13,505 --> 00:36:17,424
Për të marrë një diplomë të shkollës së mesme
ndërsa ai është brenda.

516
00:36:19,427 --> 00:36:22,346
Ai kurrë nuk e bëri shkollën e mesme!

517
00:36:23,765 --> 00:36:26,016
Larg duart nga tenxheret!

518
00:36:26,852 --> 00:36:28,102
Nuk bëra asgjë!

519
00:36:28,186 --> 00:36:30,855
Nuk e di se si do t'i blej librat e tij.

520
00:36:31,022 --> 00:36:32,106
Meqë ra fjala...

521
00:36:33,859 --> 00:36:35,526
Ja paratë
për faturën e energjisë.

522
00:36:41,366 --> 00:36:43,701
- Dhe makina ime?
- Çfarë makinerie?

523
00:36:43,869 --> 00:36:47,204
Makina ime e re qepëse!

524
00:36:47,455 --> 00:36:50,124
Mut, harrova të pyes WalMart.

525
00:36:50,292 --> 00:36:52,960
E imja është gati për të kërcitur.

526
00:36:53,128 --> 00:36:55,546
Patou, shko studio në dhomën tënde.

527
00:36:55,714 --> 00:36:58,382
- Mami.
- Mos u debatoni.

528
00:36:59,551 --> 00:37:01,886
Kush është WalMart?
Ai gardh në Kullën B?

529
00:37:02,053 --> 00:37:04,221
Jo, ai është në Kullën D.

530
00:37:04,389 --> 00:37:06,056
Unë nuk e njoh atë.

531
00:37:06,224 --> 00:37:08,142
A mund të na marrë tekste shkollore?

532
00:37:08,310 --> 00:37:10,060
Kjo nuk është linja e tij, mami.

533
00:37:10,228 --> 00:37:11,979
Tashmë zyrtarët e pranojnë

534
00:37:12,147 --> 00:37:15,900
se një polici humbi armën
në trazirat e mbrëmshme.

535
00:37:16,067 --> 00:37:18,152
Ende mungon.

536
00:37:18,236 --> 00:37:22,406
Ne pyetëm vendasit
nëse një armë e lirë është e rrezikshme

537
00:37:22,574 --> 00:37:24,909
në këtë situatë shpërthyese...

538
00:37:25,076 --> 00:37:26,160
Çfarë dreqin!

539
00:37:26,328 --> 00:37:28,412
Ata dogjën palestrën.

540
00:37:30,081 --> 00:37:35,085
Më ka mërzitur projektet.
Unë dua të dal. Po bëhet më keq.

541
00:37:35,253 --> 00:37:38,422
Jam i sigurt se Vinz ndihmoi
ndez palestrën.

542
00:37:39,591 --> 00:37:41,926
Ai po egërson, si Max.

543
00:37:43,595 --> 00:37:45,179
Më duhet të dal.

544
00:37:46,431 --> 00:37:47,932
Më duhet të largohem nga ky vend.

545
00:37:48,183 --> 00:37:51,602
Nëse shihni një ushqimore,
me ble nje marule.

546
00:37:52,103 --> 00:37:53,020
Nuk ka kredi për ju.

547
00:37:53,188 --> 00:37:56,941
Gjyshja ime është e rregullt këtu!
Kështu që unë jam 2 bit i shkurtër!

548
00:37:57,442 --> 00:38:00,444
Nuk je gjyshja jote.

549
00:38:01,196 --> 00:38:02,863
- Larg duart!
- Vetëm duke kërkuar!

550
00:38:03,031 --> 00:38:05,282
- Keni dy pjesë?
- Po një?

551
00:38:05,533 --> 00:38:07,701
- Një mirë?
- Një jo në rregull.

552
00:38:08,870 --> 00:38:11,872
Jep një monedhë, ti dinosaur!

553
00:38:12,040 --> 00:38:13,624
Nuk ka monedha për ju.

554
00:38:13,792 --> 00:38:15,960
OK... Tani çfarë?

555
00:38:16,127 --> 00:38:17,962
Pra, çfarë do të jetë?

556
00:38:19,214 --> 00:38:21,048
- Të pashë!
- E patë çfarë?

557
00:38:21,216 --> 00:38:23,968
Jepni specat e kuq.
Janë më të lira.

558
00:38:24,636 --> 00:38:27,221
Gjyshja ime do të më vrasë!
Ajo i urren.

559
00:38:29,641 --> 00:38:31,976
Kështu që gjuaj Çink,
kapni specat jeshil!

560
00:38:32,143 --> 00:38:33,978
Do ta bëjë ditën e gjyshes!

561
00:41:04,462 --> 00:41:07,381
dreq,
dreqin policët...

562
00:41:56,181 --> 00:41:57,848
Ai është intensiv.

563
00:41:58,433 --> 00:41:59,683
Vrasës!

564
00:42:00,768 --> 00:42:02,352
Një nënëvrasëse!

565
00:42:10,278 --> 00:42:13,197
Sayid, shiko lopën.

566
00:42:13,364 --> 00:42:15,616
Qysh me lopën tënde!

567
00:42:15,783 --> 00:42:18,535
- Të betohem!
- Ti më the se do të më presësh flokët.

568
00:42:18,703 --> 00:42:20,787
E njëjta lopë! E pashë!

569
00:42:20,872 --> 00:42:22,206
Ti je lopa!

570
00:42:22,373 --> 00:42:25,125
Ishte e njëjta lopë e ndyrë!

571
00:42:25,293 --> 00:42:26,877
Duhet të më besoni!

572
00:42:27,045 --> 00:42:28,378
Mbylle gojën!

573
00:42:32,217 --> 00:42:35,636
Unë jam Señor Duck...

574
00:42:39,724 --> 00:42:42,893
te qij,
Unë e ndyj atë, unë e ndyj atë ...

575
00:42:43,061 --> 00:42:46,396
OK gjyshe!
Pra janë speca të kuq!

576
00:42:47,315 --> 00:42:50,067
Ju e dini këtë biznes lopë.

577
00:42:50,235 --> 00:42:51,902
Është një udhëtim i çuditshëm.

578
00:42:52,070 --> 00:42:55,572
Mos m'i prish flokët!

579
00:42:55,823 --> 00:42:58,408
Më duhet të shtrihem!
Prandaj shikojeni!

580
00:42:58,576 --> 00:43:00,494
Mund të kosit një lëndinë, do të përpiqem.

581
00:43:00,662 --> 00:43:01,245
Një lëndinë?

582
00:43:01,496 --> 00:43:03,580
Ulu bythën.

583
00:43:04,499 --> 00:43:06,333
- Është vapë, Vinz.
- Çfarë?

584
00:43:06,501 --> 00:43:08,335
Pjesa e një polici është e nxehtë.

585
00:43:08,503 --> 00:43:12,172
E thatë tashmë.
Uluni qetë, humbës!

586
00:43:12,924 --> 00:43:14,424
Unë do t'ju godas.

587
00:43:14,592 --> 00:43:16,510
Mos lëviz.

588
00:43:16,678 --> 00:43:18,595
Nëse Abdel vdes, do të vrisni?

589
00:43:18,763 --> 00:43:22,182
Dëshiron të jesh arab i radhës
i akulluar nga derrat?

590
00:43:22,350 --> 00:43:24,268
Epo, as unë.

591
00:43:24,435 --> 00:43:26,520
Pra, tani ju jeni një arab!

592
00:43:26,604 --> 00:43:28,772
Ata mendojnë se ne jemi plot mut.

593
00:43:28,940 --> 00:43:32,192
Por unë nuk po bëj budallallëqe
për këtë, Sayid.

594
00:43:33,945 --> 00:43:35,279
Shikojeni!

595
00:43:35,446 --> 00:43:36,947
Është mirë.

596
00:43:37,115 --> 00:43:40,284
A është e ligjshme kjo armë për një polic?
...Çfarë bëre?

597
00:43:40,451 --> 00:43:42,202
Asgjë, të betohem!

598
00:43:42,370 --> 00:43:44,705
Pse të betohem?

599
00:43:44,872 --> 00:43:46,290
Sepse nuk është asgjë.

600
00:43:46,457 --> 00:43:47,624
Unë kam ftohtë atje!

601
00:43:47,792 --> 00:43:50,294
Është ftohtë në këtë dhomë!

602
00:43:52,547 --> 00:43:55,716
Unë do ta zgjidh,
do të jetë e mrekullueshme!

603
00:43:55,883 --> 00:43:58,302
Kam një takim! Le të shohim!

604
00:43:58,553 --> 00:44:00,470
Nuk ka besim të drequr!

605
00:44:01,222 --> 00:44:02,222
Unë nuk pashë!

606
00:44:02,390 --> 00:44:03,640
Nuk u duk!

607
00:44:05,310 --> 00:44:06,643
Më beso, dreq!

608
00:44:07,478 --> 00:44:08,979
Është një vrimë e bukur.

609
00:44:09,230 --> 00:44:10,564
E bukur çfarë?

610
00:44:10,732 --> 00:44:13,734
Më beso, ose jo prerje flokësh!

611
00:44:16,988 --> 00:44:18,405
Më shiko, Sayid!

612
00:44:18,573 --> 00:44:20,324
Dil nga këtu!

613
00:44:20,491 --> 00:44:22,242
Mos u mërzitni!

614
00:44:23,828 --> 00:44:25,996
Është stili në Nju Jork.

615
00:44:26,164 --> 00:44:28,999
Vrasësi preu, kështu që mos u ankoni!

616
00:44:29,167 --> 00:44:30,167
Nju Jork?

617
00:44:30,335 --> 00:44:33,920
Ata kanë flokë të tillë
në Nju Jork? Dukem punk!

618
00:44:34,005 --> 00:44:34,921
I sinqertë!

619
00:44:35,256 --> 00:44:36,256
Mos qesh!

620
00:44:36,424 --> 00:44:38,759
Na jep një puthje, Sayid.

621
00:44:38,926 --> 00:44:40,594
Nga fytyra ime!

622
00:44:40,762 --> 00:44:43,680
Pa ndjenja të vështira, pinjoll!

623
00:44:46,851 --> 00:44:49,519
Hej poç,
zotëria juaj është gomar!

624
00:44:56,694 --> 00:44:58,278
Këtu është motra juaj.

625
00:45:04,535 --> 00:45:06,703
- Pse je këtu?
- Dhe ju?

626
00:45:06,788 --> 00:45:09,039
Unë po i bëj pyetjet!

627
00:45:09,207 --> 00:45:11,625
Duhet të jesh në shkollë.

628
00:45:11,709 --> 00:45:14,211
Dil nga këtu!

629
00:45:15,546 --> 00:45:17,798
Humbuni ju lopë.

630
00:45:19,050 --> 00:45:20,384
Je akoma këtu?

631
00:45:23,137 --> 00:45:24,388
Humbu!

632
00:45:24,889 --> 00:45:26,473
Ju flisni me miqtë e mi!

633
00:45:26,641 --> 00:45:28,392
Tek Vincent.

634
00:45:28,559 --> 00:45:32,312
Emri është Vinz, jo Vincent!
Dhe mos fol me të!

635
00:45:32,480 --> 00:45:35,399
- Vazhdo!
- Mos shty!

636
00:45:39,654 --> 00:45:41,905
- Do të vijë sonte?
- Ku?

637
00:45:42,073 --> 00:45:45,075
Vëllai i Jasonit është në një luftë çmimesh.

638
00:45:45,243 --> 00:45:47,411
- Keni bileta?
- Falas.

639
00:45:47,578 --> 00:45:49,079
Vrasës!

640
00:45:50,915 --> 00:45:52,499
Kush të preu flokët, Sayid?

641
00:45:54,001 --> 00:45:56,002
Fëmijë këto ditë!

642
00:45:56,421 --> 00:45:57,337
Kontrollojeni atë!

643
00:47:02,653 --> 00:47:04,154
Po ndodh mut!

644
00:47:15,500 --> 00:47:18,001
Abdel është vëllai im, derr!

645
00:47:20,421 --> 00:47:22,005
Ju do të paguani!

646
00:47:23,674 --> 00:47:24,591
Hapi atë!

647
00:47:25,343 --> 00:47:26,510
Është ngecur!

648
00:47:26,761 --> 00:47:28,512
Dilni nga makina, ngrini!

649
00:47:39,690 --> 00:47:41,858
Hidhe armën!

650
00:47:46,197 --> 00:47:47,781
Ngrije!

651
00:48:09,053 --> 00:48:10,053
Kthehu!

652
00:48:11,055 --> 00:48:12,556
Largohu!

653
00:48:12,723 --> 00:48:14,891
Po vijnë policët e trazirave!

654
00:48:14,976 --> 00:48:17,143
Kthehu, llum!

655
00:48:28,489 --> 00:48:30,323
Vinz, Hubert, në këtë mënyrë!

656
00:48:34,161 --> 00:48:35,579
Në këtë mënyrë!

657
00:48:37,915 --> 00:48:39,082
Ngrije!

658
00:48:42,503 --> 00:48:44,504
Je i çmendur?

659
00:48:47,925 --> 00:48:49,259
ku ishit?

660
00:48:49,760 --> 00:48:51,845
Ne e qitëm nënën tënde!

661
00:48:57,768 --> 00:49:01,187
Betohem se derri ishte
pikërisht në sytë e mi.

662
00:49:01,272 --> 00:49:04,357
Unë e kisha atë si të kam ty tani!

663
00:49:05,776 --> 00:49:08,528
Pinjolli ngriu, mut pantallonat.

664
00:49:08,696 --> 00:49:10,864
Pa Hubertin,
Unë do ta kisha pirë duhan!

665
00:49:10,948 --> 00:49:12,949
Pikërisht në nënë!

666
00:49:13,117 --> 00:49:16,620
Hubert e përkuli aq fort
ai hyri në orbitë!

667
00:49:16,787 --> 00:49:17,454
Jo!

668
00:49:17,622 --> 00:49:18,705
betohem!

669
00:49:18,873 --> 00:49:20,290
E këputur një derr?

670
00:49:21,292 --> 00:49:23,293
Ju ishit të mrekullueshëm!

671
00:49:34,138 --> 00:49:37,223
BOTA ESHTE E JUAJ

672
00:50:15,513 --> 00:50:17,347
Tani çfarë të bëjmë?

673
00:50:20,768 --> 00:50:24,187
Më duhet të telefonoj për të marrë paratë e mia.

674
00:50:30,695 --> 00:50:32,862
E ke adresën e Snoopy?

675
00:50:33,364 --> 00:50:35,865
Do të pres, por jo përgjithmonë!

676
00:50:38,285 --> 00:50:42,706
Kjo më kushtoi një qumësht me çokollatë prej 3 dollarësh!
Më mirë të mbledh!

677
00:50:43,207 --> 00:50:45,709
Dëshiron pak, Vinz?

678
00:50:46,210 --> 00:50:47,210
- Dëshironi pak?
- Jo.

679
00:50:47,378 --> 00:50:48,628
Je i sigurt?

680
00:50:50,214 --> 00:50:52,215
Dëshiron pak, kushëri Hubie?

681
00:50:52,967 --> 00:50:54,801
Ju jeni tashmë çokollatë!

682
00:51:00,558 --> 00:51:03,143
A do të ndaloni së mërziturit?

683
00:51:04,478 --> 00:51:07,731
Kush po vritet? Jo unë!

684
00:51:07,898 --> 00:51:09,733
- E pabesueshme!
- Pyete atë!

685
00:51:09,900 --> 00:51:11,401
Një çift fëmijë!

686
00:51:11,652 --> 00:51:15,739
- Kush është fëmija?
- 2 fëmijë që shqetësohen për xhaketë!

687
00:51:15,906 --> 00:51:18,241
Unë jam 100% pas jush!

688
00:51:18,993 --> 00:51:21,411
Të duash të vrasësh një polic është dreq!

689
00:51:22,496 --> 00:51:26,583
Thuaji shokut tënd të tërhiqet!
Unë kurrë nuk thashë se doja.

690
00:51:26,751 --> 00:51:27,667
Po, e keni bërë!

691
00:51:27,835 --> 00:51:28,752
- Po!
- Jo!

692
00:51:28,919 --> 00:51:30,754
Nuk e thashë këtë!

693
00:51:30,921 --> 00:51:32,756
Unë thashë nëse Abdel do të vdiste,

694
00:51:32,923 --> 00:51:36,009
Unë do të pi duhan një polic.
Jo për dreqin!

695
00:51:36,093 --> 00:51:38,094
Pa armën time atje,

696
00:51:38,345 --> 00:51:40,096
do të kishim qenë histori!

697
00:51:40,347 --> 00:51:42,682
Emri im nuk është Rodney King!

698
00:51:42,767 --> 00:51:44,517
Jo e njëjta gjë!

699
00:51:44,685 --> 00:51:47,937
Prisni që ne t'ju sjellim dhurata në burg?

700
00:51:48,773 --> 00:51:52,942
Nuk pres asgjë!
Jo nga një djalë që puth bythën e policit!

701
00:51:54,278 --> 00:51:55,945
Shkoni përpara, qeshni!

702
00:51:56,113 --> 00:51:57,947
Qeshni!

703
00:51:58,115 --> 00:52:01,201
Unë jam i sëmurë
e sistemit zot!

704
00:52:01,368 --> 00:52:05,288
Ne jetojmë në gropat e minjve,
ju bëni të gjitha për të ndryshuar gjërat!

705
00:52:05,456 --> 00:52:07,540
as ju!

706
00:52:07,875 --> 00:52:10,126
Ju jeni shtëpitë e mia,
kështu që unë do t'ju them:

707
00:52:10,294 --> 00:52:12,212
Nëse Abdel vdes, unë ia kthej.

708
00:52:12,379 --> 00:52:14,297
Unë do të pres një derr!

709
00:52:16,634 --> 00:52:19,803
Kështu që ata e dinë që ne nuk kthehemi
faqen tjetër tani!

710
00:52:20,387 --> 00:52:22,138
Uau, çfarë fjalimi!

711
00:52:22,306 --> 00:52:25,141
Gjysma Moisiu, gjysma Mickey Mouse.

712
00:52:25,309 --> 00:52:28,978
Harroje, Vinz.
Ju jeni jashtë ligës suaj.

713
00:52:29,146 --> 00:52:31,815
Nëse Abdel vdes, humbasim një mik?

714
00:52:32,000 --> 00:52:32,800
E drejtë!

715
00:52:32,900 --> 00:52:35,652
Nëse një polic vdes,
largohen të gjithë policët?

716
00:52:35,820 --> 00:52:39,823
Ju jeni vetëm një djalë!
Ju nuk mund t'i hidhni në erë të gjithë!

717
00:52:39,990 --> 00:52:41,825
Kush ju bëri predikues?

718
00:52:42,076 --> 00:52:44,828
E dini se çfarë është e drejtë dhe e gabuar?

719
00:52:44,995 --> 00:52:47,831
Pse qëndroni me budallenjtë?

720
00:52:48,082 --> 00:52:50,083
Kush është gomari?

721
00:52:50,251 --> 00:52:54,838
Në shkollë mësuam
ajo urrejtje ngjall urrejtje!

722
00:52:55,005 --> 00:52:58,091
Unë nuk shkova në shkollë,
Unë jam nga rruga!

723
00:52:58,175 --> 00:52:59,926
E di se çfarë më mësoi?

724
00:53:00,094 --> 00:53:03,847
Ktheje faqen tjetër,
ju jeni një mothafucka i vdekur!

725
00:53:04,348 --> 00:53:09,519
budallallëqe! I drejtove armën një polici!
Mund të vriteshim!

726
00:53:09,687 --> 00:53:11,688
Asgjë si një mut i mirë!

727
00:53:12,940 --> 00:53:16,860
Besoni në Zot?
Kjo është pyetja e gabuar.

728
00:53:17,111 --> 00:53:19,529
A beson Zoti në ne?

729
00:53:19,697 --> 00:53:23,199
Dikur kam pasur një shok
i quajtur Grunwalski.

730
00:53:23,450 --> 00:53:26,786
Na dërguan së bashku në Siberi.

731
00:53:26,954 --> 00:53:30,540
Kur shkoni në një kamp pune siberian,

732
00:53:30,708 --> 00:53:33,626
ju udhëtoni me një makinë bagëtie.

733
00:53:33,794 --> 00:53:37,881
Ju rrotulloheni nëpër stepat e akullta për ditë të tëra,

734
00:53:38,048 --> 00:53:40,216
pa parë shpirt.

735
00:53:40,467 --> 00:53:42,886
Ju grumbulloheni për t'u ngrohur.

736
00:53:43,137 --> 00:53:47,807
Por është e vështirë të lehtësosh veten,
për të marrë një mut,

737
00:53:47,975 --> 00:53:50,393
nuk mund ta bësh në tren,

738
00:53:50,561 --> 00:53:53,479
dhe e vetmja herë që treni ndalon

739
00:53:53,647 --> 00:53:57,233
është të marrësh ujë për lokomotivë.

740
00:53:57,484 --> 00:54:00,570
Por Grunwalski ishte i trembur.

741
00:54:00,738 --> 00:54:02,989
Edhe kur laheshim bashkë,

742
00:54:03,657 --> 00:54:04,824
ai u mërzit.

743
00:54:04,992 --> 00:54:08,411
Dikur e tallja për këtë.

744
00:54:08,996 --> 00:54:13,833
Pra, treni ndalon
dhe të gjithë hidhen për të mut

745
00:54:13,918 --> 00:54:15,919
në shina.

746
00:54:16,086 --> 00:54:19,255
E kisha ngacmuar aq shumë Grunwalskin

747
00:54:19,506 --> 00:54:22,759
se ai u largua vetë.

748
00:54:23,093 --> 00:54:25,845
Treni fillon të lëvizë,

749
00:54:26,013 --> 00:54:28,181
kështu që të gjithë kërcejnë,

750
00:54:28,349 --> 00:54:30,934
sepse nuk pret askënd.

751
00:54:31,518 --> 00:54:33,853
Grunwalski kishte një problem:

752
00:54:34,021 --> 00:54:36,940
ai kishte shkuar pas një shkurre

753
00:54:37,191 --> 00:54:39,192
dhe ishte ende duke ngelur.

754
00:54:39,610 --> 00:54:43,863
Kështu që unë e shoh atë të dalë
nga pas shkurret,

755
00:54:44,031 --> 00:54:46,449
duke mbajtur pantallonat lart

756
00:54:46,617 --> 00:54:48,785
me duart e tij.

757
00:54:48,953 --> 00:54:51,454
Ai përpiqet të arrijë.

758
00:54:52,122 --> 00:54:53,873
Unë zgjas dorën time,

759
00:54:54,041 --> 00:54:56,876
por sa herë që ai arrin për të

760
00:54:57,044 --> 00:54:58,878
i lëshon pantallonat

761
00:54:59,046 --> 00:55:01,214
dhe i bien deri te kyçet e këmbës.

762
00:55:01,632 --> 00:55:03,383
Ai i tërheq përsëri lart,

763
00:55:03,550 --> 00:55:05,301
fillon të vrapojë përsëri,

764
00:55:05,469 --> 00:55:08,972
por ata bien përsëri poshtë,

765
00:55:09,139 --> 00:55:11,641
kur më zgjat dorën.

766
00:55:13,143 --> 00:55:15,311
- Atëherë çfarë ndodhi?
- Asgjë.

767
00:55:15,896 --> 00:55:17,146
Grunwalski...

768
00:55:18,315 --> 00:55:20,149
ngriu deri në vdekje.

769
00:55:22,236 --> 00:55:23,152
dite te mire.

770
00:55:30,077 --> 00:55:31,995
Pse na e tha këtë?

771
00:55:40,254 --> 00:55:42,672
E mora adresën. Unë do t'ju telefonoj.

772
00:55:46,260 --> 00:55:48,177
Pse na e tha këtë?

773
00:56:04,028 --> 00:56:06,362
'Më falni,
Sapo kam dalë nga spitali.

774
00:56:06,530 --> 00:56:08,698
Unë nuk kam ngrënë për 2 ditë.

775
00:56:08,866 --> 00:56:12,618
Fëmija im është i uritur,
Unë kam nevojë për ndryshimin tuaj rezervë ...

776
00:56:14,788 --> 00:56:17,457
Dua të takohem me Minën!

777
00:56:17,624 --> 00:56:19,542
Unë do ta godas atë!

778
00:56:20,711 --> 00:56:23,296
cfare deshironi?
Babai im është në burg,

779
00:56:23,464 --> 00:56:26,049
Nëna ime është në burg,
e gjithë familja ime është!

780
00:56:26,216 --> 00:56:28,301
Merrni një punë si gjithë të tjerët!

781
00:56:28,469 --> 00:56:31,054
Çfarë është kjo, Mardi Gras?

782
00:56:34,058 --> 00:56:36,059
Unë dua Mina!

783
00:56:38,312 --> 00:56:42,899
Unë jam i pastrehë,
mirëqenia ime mbaroi.

784
00:56:43,067 --> 00:56:47,070
Unë dola nga një shtëpi në gjysmë të rrugës ...

785
00:56:47,321 --> 00:56:49,906
Është një bllok larg.

786
00:56:50,074 --> 00:56:50,740
faleminderit.

787
00:56:50,908 --> 00:56:52,325
Ditë të mbarë, zotëri.

788
00:56:52,493 --> 00:56:53,576
faleminderit.

789
00:56:58,248 --> 00:57:00,583
Derrat janë të sjellshëm
këtu përreth!

790
00:57:02,002 --> 00:57:03,920
Madje më thirri zotëri!

791
00:57:15,099 --> 00:57:17,683
Ndoshta ka fituar lotarinë!

792
00:57:22,439 --> 00:57:24,774
Dreqin, është mbyllur!

793
00:57:26,026 --> 00:57:28,111
Cili është emri i tij i vërtetë?

794
00:57:28,278 --> 00:57:31,114
Unë e njoh atë vetëm si Snoopy.

795
00:57:38,205 --> 00:57:41,124
- Po?
- Me fal qe te bezdis.

796
00:57:41,291 --> 00:57:42,959
Unë jam duke kërkuar për ...

797
00:57:43,127 --> 00:57:44,377
Snoopy.

798
00:57:45,045 --> 00:57:47,130
- Tingëllon e çuditshme.
- Shumë qesharake!

799
00:57:49,299 --> 00:57:51,300
Ndreqësi e mbylli telefonin.

800
00:57:52,302 --> 00:57:53,386
Ju provoni.

801
00:57:53,554 --> 00:57:55,638
- Pse unë?
- Provo!

802
00:57:56,140 --> 00:57:58,141
Darkie dhe unë do të qëllojmë!

803
00:58:01,061 --> 00:58:02,478
- Përshëndetje.
- Po?

804
00:58:02,646 --> 00:58:04,480
A është Snoopy atje?

805
00:58:05,315 --> 00:58:07,400
Jo, por Charlie Brown është!

806
00:58:11,488 --> 00:58:14,157
E ke drequr, budalla!

807
00:58:14,408 --> 00:58:15,491
Ndaloje atë!

808
00:58:15,742 --> 00:58:17,493
Me fal qe te bezdis.

809
00:58:17,661 --> 00:58:22,165
Shoku ynë Snoopy jeton këtu,
ne nuk e dimë emrin e tij të vërtetë.

810
00:58:22,332 --> 00:58:25,501
Ndalo ziljen!
Mendon se bota është e jotja?

811
00:58:25,752 --> 00:58:27,670
Irreale!

812
00:58:31,258 --> 00:58:33,259
Jo, ne do të qëndrojmë!

813
00:58:37,014 --> 00:58:39,015
Ndaj thërrisni policët, ju spiun!

814
00:58:39,183 --> 00:58:39,983
Sayid?

815
00:58:41,101 --> 00:58:42,268
Snoopy?

816
00:58:43,103 --> 00:58:45,271
- Cilin kat?
- 5.

817
00:58:45,439 --> 00:58:46,522
Ne po vijmë!

818
00:58:49,026 --> 00:58:50,943
Snoopy? Nuk ka emër!

819
00:58:51,111 --> 00:58:52,862
Ju gjithmonë bëni një telash!

820
00:59:06,043 --> 00:59:08,127
- Jeni ndjekur?
- Jo.

821
00:59:08,295 --> 00:59:10,046
- Askush?
- Askush!

822
00:59:10,214 --> 00:59:11,547
- Je i sigurt?
- Pse?

823
00:59:11,715 --> 00:59:13,049
Sepse...

824
00:59:16,553 --> 00:59:17,470
A jeni i ftohtë?

825
00:59:17,554 --> 00:59:18,888
E shkëlqyeshme!

826
00:59:19,139 --> 00:59:20,556
Kontrollo atë kuzhinë.

827
00:59:21,141 --> 00:59:22,558
Kush është ky tipi?

828
00:59:24,561 --> 00:59:27,230
Hapësirë ​​e bukur!
E fiton llotarinë?

829
00:59:27,397 --> 00:59:30,983
Një djalë ma dha hua.
Ai nuk do ta kthejë atë!

830
00:59:31,151 --> 00:59:34,403
Ky nuk është apartament,
është një pallat!

831
00:59:34,821 --> 00:59:35,821
Nuk e besoj.

832
00:59:35,989 --> 00:59:38,324
Një apartament i vogël!

833
00:59:38,492 --> 00:59:41,410
Snoopy, tako Vinz.

834
00:59:43,747 --> 00:59:45,581
Ky është kushëriri Hubert!

835
00:59:46,166 --> 00:59:47,583
Jemi takuar më parë!

836
00:59:48,252 --> 00:59:50,002
- Linja e koksit?
- Jo.

837
00:59:50,170 --> 00:59:51,837
- Je i sigurt?
- Jo faleminderit.

838
00:59:51,922 --> 00:59:54,674
Një linjë e vogël koka?

839
00:59:54,841 --> 00:59:57,510
Askush për kola?

840
00:59:57,928 --> 00:59:59,929
- Si e ke vellain?
- OK.

841
01:00:00,097 --> 01:00:01,847
Djalë i ndyrë!

842
01:00:02,015 --> 01:00:04,267
- Ai është akoma maniak?
- Dhe ju?

843
01:00:04,434 --> 01:00:06,435
I ndyrë A! Shikoni!

844
01:00:07,187 --> 01:00:08,521
Pra, keni paratë e mia?

845
01:00:09,106 --> 01:00:10,189
Buka ime!

846
01:00:10,357 --> 01:00:13,859
Bëje të shpejtë, Snoopy!

847
01:00:13,944 --> 01:00:16,195
Pritini marrëzitë!

848
01:00:19,449 --> 01:00:20,616
Eja merre.

849
01:00:21,285 --> 01:00:23,536
Po vjen tek ti, Bruce Lee!

850
01:00:29,626 --> 01:00:31,544
- Larg duart!
- Çfarë?

851
01:00:31,712 --> 01:00:34,130
Jo për fëmijët! Është arma ime!

852
01:00:36,216 --> 01:00:39,051
Pra, çfarë? Kam marrë edhe një copë.

853
01:00:40,971 --> 01:00:42,138
Le të shohim!

854
01:00:42,973 --> 01:00:44,223
Fshijeni atë.

855
01:00:48,228 --> 01:00:49,228
Dreqin!

856
01:00:49,313 --> 01:00:50,646
Mos, Vinz!

857
01:00:50,814 --> 01:00:52,064
Ai i njeh armët.

858
01:00:52,232 --> 01:00:55,651
Një hundë gërvishtur
Smith dhe Wesson Magnum 44.

859
01:00:56,320 --> 01:00:57,486
Shikojeni!

860
01:00:57,654 --> 01:00:58,738
Është e ngarkuar.

861
01:00:59,906 --> 01:01:00,906
Pjesë e mesme.

862
01:01:01,992 --> 01:01:03,492
Ju jeni një gangsta.

863
01:01:05,162 --> 01:01:06,329
Është për vetëmbrojtje.

864
01:01:06,580 --> 01:01:08,581
Jeni në magji?

865
01:01:08,665 --> 01:01:09,665
Shikoni.

866
01:01:10,083 --> 01:01:11,167
Një plumb.

867
01:01:15,339 --> 01:01:16,505
më ka munguar.

868
01:01:17,174 --> 01:01:18,257
Ju jeni të çmendur!

869
01:01:18,342 --> 01:01:21,427
- Kjo është municion i gjallë!
- Është një truk i vjetër!

870
01:01:22,262 --> 01:01:23,262
Ftojeni atë.

871
01:01:23,430 --> 01:01:26,932
Ngritëm kunjat: 2 plumba!

872
01:01:27,934 --> 01:01:29,101
Snoopy!

873
01:01:29,269 --> 01:01:31,937
Duke dalë, djema?

874
01:01:32,522 --> 01:01:34,190
Ju jeni të çmendur.

875
01:01:34,358 --> 01:01:35,524
Më jepni!

876
01:01:37,361 --> 01:01:38,611
Radha juaj.

877
01:01:38,695 --> 01:01:40,696
Le të shkojmë, ai është i skuqur.

878
01:01:40,864 --> 01:01:41,781
Do ta bëjë?

879
01:01:42,282 --> 01:01:44,533
- Më jep.
- Bëje!

880
01:01:46,286 --> 01:01:47,703
Unë e bëra atë, ju bëni atë!

881
01:01:47,871 --> 01:01:49,705
Njeri, do telashe?

882
01:01:49,873 --> 01:01:51,624
Bëje atë!

883
01:01:52,542 --> 01:01:53,793
Qetësohuni, djema!

884
01:01:56,129 --> 01:01:57,463
Ndal, Vinz!

885
01:01:57,631 --> 01:01:59,048
Më synon mua?

886
01:01:59,216 --> 01:02:01,050
Ju jeni larg kokës!

887
01:02:01,301 --> 01:02:03,052
Vë bast se po të synoj!

888
01:02:03,303 --> 01:02:05,221
Askush nuk tallet me mua!

889
01:02:06,306 --> 01:02:08,724
Unë nuk jam një gomar-fshij!

890
01:02:10,060 --> 01:02:11,394
Dëshironi të shihni një armë?

891
01:02:11,645 --> 01:02:13,312
Një armë e ndyrë?

892
01:02:17,067 --> 01:02:19,068
Sayid, nxirre jashtë!

893
01:02:20,737 --> 01:02:22,488
Ne jemi jashtë këtu!

894
01:02:25,659 --> 01:02:28,327
Ngrije prerjen e nënës sate, pinjoll!

895
01:02:29,579 --> 01:02:30,579
Shikoni!

896
01:02:34,751 --> 01:02:37,753
Kjo është e drejtë, budalla!

897
01:02:38,255 --> 01:02:39,422
Ai po bënte bllof!

898
01:02:39,589 --> 01:02:43,843
Tani nuk do t'i marr kurrë paratë e mia!

899
01:02:44,010 --> 01:02:47,096
Na lini jashtë lojërave tuaja, Vinz!

900
01:02:47,347 --> 01:02:52,101
Lojëra? Ne kemi një shok
në spital!

901
01:02:52,269 --> 01:02:54,270
Mos e merrni botën!

902
01:02:54,438 --> 01:02:56,605
Keni ndërtimin e gabuar!

903
01:02:56,773 --> 01:03:00,609
Unë nuk jam si ju,
Z. Herkuli i Zi, apo jo?

904
01:03:00,777 --> 01:03:02,111
Shko dreq veten!

905
01:03:02,362 --> 01:03:03,612
Të qij veten?

906
01:03:11,288 --> 01:03:12,955
Në rregull, fëmijë!

907
01:03:13,123 --> 01:03:14,623
- Kush je ti?
- Lehtë!

908
01:03:14,791 --> 01:03:17,042
Ju u argëtuat!

909
01:03:17,127 --> 01:03:18,627
Lehtë!

910
01:03:21,798 --> 01:03:23,382
Kërkoni ato.

911
01:03:23,550 --> 01:03:26,385
Punë e shpejtë! Në kapuçin tim,
vijnë policët

912
01:03:26,470 --> 01:03:28,804
një javë pasi ke vdekur!

913
01:03:29,055 --> 01:03:30,473
Hej, ti!

914
01:03:31,641 --> 01:03:34,560
- Ju bashkë?
- Unë nuk i njoh ata.

915
01:03:34,728 --> 01:03:36,145
Pse jeni këtu?

916
01:03:36,396 --> 01:03:38,314
Unë jetoj me tezen time!

917
01:03:38,482 --> 01:03:39,732
si e ka emrin?

918
01:03:39,816 --> 01:03:41,650
Zonja Zyl...

919
01:03:43,153 --> 01:03:47,323
- Keni ID?
- Unë jam në nivelin ...

920
01:03:54,748 --> 01:03:56,665
Lehtë!

921
01:03:56,833 --> 01:03:58,834
Ngrije!

922
01:03:59,085 --> 01:04:00,586
Mos lëviz, djalë!

923
01:04:01,421 --> 01:04:02,421
E njeh atë?

924
01:04:02,589 --> 01:04:04,173
- OBSH?
- Shoku juaj.

925
01:04:04,341 --> 01:04:05,841
Unë nuk e njoh atë.

926
01:04:07,093 --> 01:04:09,595
Do të shohim për këtë, djalë i mençur!

927
01:04:10,680 --> 01:04:12,681
- Kjo është poshtëruese!
- Shumë keq.

928
01:04:14,518 --> 01:04:16,101
Çfarë është kjo?

929
01:04:16,686 --> 01:04:18,020
Gjëra të mira!

930
01:04:18,438 --> 01:04:20,856
Po e mbaj.

931
01:04:22,526 --> 01:04:24,944
Afganistani është më i miri.

932
01:04:25,362 --> 01:04:27,446
Zhurmë e mirë që shkon lart e poshtë.

933
01:04:27,531 --> 01:04:30,199
E njëjta gjë me Bombein e Zi.

934
01:04:30,367 --> 01:04:32,535
Libanezët mund të ndryshojnë vërtet.

935
01:04:32,786 --> 01:04:36,705
Kjo është katrahurë
por do ta mbaj... Epo?

936
01:04:37,207 --> 01:04:40,376
Djaloshi i vogël më kaloi.
Merrni ato.

937
01:04:40,544 --> 01:04:42,127
- Hyr në shpinë.
- Pse unë?

938
01:04:42,212 --> 01:04:43,546
Hyni brenda!

939
01:04:54,391 --> 01:04:59,478
Dëgjo, i poshtër.
E di se çfarë mendoj për ty?

940
01:04:59,646 --> 01:05:01,730
Ju jeni si mut qimedredhur
në një trotuar.

941
01:05:01,898 --> 01:05:04,233
Nuk mund të bëj një hap

942
01:05:04,401 --> 01:05:08,737
pa shtypje
fytyra jote e shëmtuar prej qeni.

943
01:05:09,072 --> 01:05:12,491
Pra, shikoni ku ju hedh qeni!

944
01:06:08,632 --> 01:06:09,882
Ju jeni vetëm!

945
01:06:10,550 --> 01:06:12,468
Larg lagjeve të varfëra...

946
01:06:12,969 --> 01:06:14,303
dhe shokët tuaj grabitës.

947
01:06:15,055 --> 01:06:17,806
Merrni atë me këmbët tuaja.

948
01:06:18,558 --> 01:06:20,559
Ashtu si njerëzit tuaj në shtëpi.

949
01:06:21,811 --> 01:06:24,063
Ata janë të shkëlqyer me këmbët e tyre.

950
01:06:25,482 --> 01:06:27,650
Kjo është pjesa e vështirë.

951
01:06:31,738 --> 01:06:35,074
OK, nuk ka shumë nxitim.

952
01:06:35,241 --> 01:06:37,493
Në 2 orë, ato mund të jenë të lira.

953
01:06:37,661 --> 01:06:39,578
Shfrytëzojeni sa më shumë.

954
01:06:41,998 --> 01:06:45,668
Si për një plumb
në pjesën e pasme të kokës?

955
01:06:46,252 --> 01:06:48,003
Një plumb i vogël i bukur?

956
01:06:48,254 --> 01:06:50,589
Duhet të ndalosh në kohë.

957
01:06:50,674 --> 01:06:53,175
Keni nevojë për vetëkontroll.

958
01:06:53,343 --> 01:06:54,927
Duhet të jetë një profesionist.

959
01:06:55,095 --> 01:06:57,763
Kjo merr kontrollin.

960
01:06:59,516 --> 01:07:01,600
Mos u zemëro! Nuk do të zgjasë!

961
01:07:04,688 --> 01:07:07,606
Keni diçka për të thënë?

962
01:07:08,191 --> 01:07:11,443
Mos e prek!

963
01:07:11,778 --> 01:07:14,279
E njeh këtë?

964
01:07:14,364 --> 01:07:16,365
Shtrydhja e Shangait.

965
01:07:16,533 --> 01:07:18,617
Është një plak.

966
01:07:20,537 --> 01:07:23,372
Prit, mendoj se ka etje.

967
01:07:25,041 --> 01:07:26,458
Ndreq!

968
01:07:26,626 --> 01:07:28,794
Mos e lëndoni veten!

969
01:07:28,962 --> 01:07:31,380
Merre me qetësi!

970
01:07:32,549 --> 01:07:34,633
Mos më ngacmoni.

971
01:07:34,718 --> 01:07:36,969
Dukesh si kurvë nga pas!

972
01:07:37,053 --> 01:07:40,556
Një kurvë e bukur për të më thithur!

973
01:07:42,392 --> 01:07:43,892
Pune fryrje!

974
01:07:44,060 --> 01:07:45,978
Kurva të më thithin karin!

975
01:07:46,646 --> 01:07:49,231
Kjo është rruga. Atëherë ju relaksohuni!

976
01:07:49,399 --> 01:07:52,401
Por është e vështirë të ndalosh në kohë.

977
01:07:52,569 --> 01:07:54,653
Duhet të qëndroni në kontroll.

978
01:07:58,825 --> 01:07:59,992
Ky është truku.

979
01:08:00,076 --> 01:08:01,660
Më pëlqen fytyra e tij.

980
01:08:01,745 --> 01:08:02,911
Ai është i lezetshëm.

981
01:08:03,496 --> 01:08:05,330
Cili ishte emri?

982
01:08:07,083 --> 01:08:10,586
- Je e lezetshme?
- Po! Unë jam i lezetshëm!

983
01:08:11,087 --> 01:08:13,672
Unë jam i lezetshëm!

984
01:08:15,759 --> 01:08:17,426
- Cilin?
- Ai është Hubert.

985
01:08:17,594 --> 01:08:19,011
Ky nuk është Hubert!

986
01:08:19,095 --> 01:08:21,013
Ai është francez, ai është Sayid.

987
01:08:21,181 --> 01:08:23,098
Sayid? Kjo është e bukur!

988
01:08:23,266 --> 01:08:26,351
A është Sayid një emër francez?

989
01:08:26,519 --> 01:08:28,854
A nuk janë të bukura?

990
01:08:29,606 --> 01:08:32,107
Shikoni mirë!

991
01:08:34,194 --> 01:08:36,361
Djali i vogël është i emocionuar.

992
01:08:36,446 --> 01:08:39,615
Lëreni të qetë!

993
01:08:47,123 --> 01:08:49,291
Është kaq e lehtë të shkosh shumë larg!

994
01:08:49,459 --> 01:08:52,628
Por ju nuk duhet!
Edhe pse po vdisni!

995
01:08:53,213 --> 01:08:56,048
Po, ti sonofabitch arab?

996
01:08:58,802 --> 01:09:00,636
OK, le të shkojmë.

997
01:09:22,826 --> 01:09:24,493
Zotëri!

998
01:09:24,744 --> 01:09:26,578
Do të humbasim trenin e fundit!

999
01:09:26,746 --> 01:09:27,996
Harroje atë.

1000
01:09:28,164 --> 01:09:29,331
Bastard!

1001
01:09:29,499 --> 01:09:32,000
A fola me ty?

1002
01:10:03,783 --> 01:10:05,534
Epo, Vinz!

1003
01:10:06,870 --> 01:10:08,704
Ku janë Sayid dhe Hubert?

1004
01:10:08,872 --> 01:10:11,206
Nuk di. Më kanë inatosur sonte.

1005
01:10:11,457 --> 01:10:13,876
Ju djema jeni gjithmonë të shqetësuar!

1006
01:10:44,240 --> 01:10:45,574
Motra juaj është e nxehtë.

1007
01:10:46,492 --> 01:10:48,911
Hesht, budalla.

1008
01:10:49,245 --> 01:10:50,913
Na vjen keq, por ajo është e nxehtë.

1009
01:10:51,164 --> 01:10:53,081
Nuk ke shanse.

1010
01:10:53,249 --> 01:10:55,250
Mos provo.

1011
01:10:56,586 --> 01:10:58,754
As mos e shiko!

1012
01:10:58,922 --> 01:11:00,672
Kontrollo kthesën!

1013
01:11:00,840 --> 01:11:03,592
Nuk do të provoj sepse ajo është shtatzënë.

1014
01:11:03,843 --> 01:11:07,846
Mos e shpërfill motrën time, koka!

1015
01:11:19,359 --> 01:11:21,610
Vëllezër,
Duhet ta arrij

1016
01:11:21,778 --> 01:11:23,946
me çdo mjet të nevojshëm

1017
01:11:24,197 --> 01:11:26,698
'pasi mendjen time
duke luajtur truket me mua.

1018
01:11:32,205 --> 01:11:33,789
Nuk do të na lejosh të hyjmë?

1019
01:11:33,957 --> 01:11:35,874
Mundojeni!

1020
01:11:37,293 --> 01:11:41,630
Ai gënjeshtar zezak
nuk na lejon kurrë të hyjmë!

1021
01:11:41,881 --> 01:11:43,632
Ne e njohim vëllanë e tij prej 10 vitesh!

1022
01:11:43,800 --> 01:11:46,885
Dhe ai ende na bën mut!

1023
01:11:47,470 --> 01:11:49,137
Më çmend!

1024
01:11:50,139 --> 01:11:52,224
Çfarë po ndodh me armën e zjarrit?

1025
01:11:53,309 --> 01:11:54,977
Ku po shkon?

1026
01:11:55,311 --> 01:11:56,895
Mos u bëni hot-dog!

1027
01:11:59,816 --> 01:12:00,816
Ndalo!

1028
01:12:01,651 --> 01:12:04,486
Të thashë se do të kthehesha!

1029
01:12:05,989 --> 01:12:07,906
Jo aq i madh tani, dreq!

1030
01:12:08,074 --> 01:12:11,493
Ti dhe klubi yt i qelbur!

1031
01:12:11,911 --> 01:12:14,830
Hiq klubin tuaj!

1032
01:12:14,998 --> 01:12:17,332
Zot zezak!

1033
01:12:35,852 --> 01:12:37,686
Ai polic na bëri të mungonim.

1034
01:12:38,771 --> 01:12:40,355
Trejsi e ndyrë pa kar!

1035
01:12:54,037 --> 01:12:56,038
Kur është tjetra?

1036
01:12:56,205 --> 01:12:57,706
Nesër në mëngjes.

1037
01:13:38,748 --> 01:13:40,749
Sa ju kishte borxh Snoopy?

1038
01:13:40,917 --> 01:13:41,717
Çfarë?

1039
01:13:41,834 --> 01:13:43,418
Çfarë të kishte borxh?

1040
01:13:43,669 --> 01:13:44,920
Një.

1041
01:13:45,088 --> 01:13:47,255
- 1000 dollarë?
- Jo, 100 dollarë.

1042
01:13:47,423 --> 01:13:48,590
Çfarë?

1043
01:13:48,925 --> 01:13:51,009
E gjithë kjo mut për 100 dollarë!

1044
01:13:51,177 --> 01:13:53,929
Është parimi që ka rëndësi.

1045
01:13:55,932 --> 01:13:57,849
Parimi!

1046
01:13:59,936 --> 01:14:02,437
Coyote është një nënë e keqe.

1047
01:14:02,688 --> 01:14:05,273
Roadrunner është një pidhi.

1048
01:14:05,441 --> 01:14:08,026
Zgjidh mes Tweetie dhe Sylvester.

1049
01:14:08,694 --> 01:14:10,445
Qysh ti dhe Tweetie!

1050
01:14:10,613 --> 01:14:13,782
Unë nuk marr mut
nga një djalë që sheh lopë!

1051
01:14:13,950 --> 01:14:17,202
Unë them që Silvester është gangsta e vërtetë.

1052
01:14:17,870 --> 01:14:19,788
Në fund të fundit! 'tha Nuff!

1053
01:14:19,956 --> 01:14:23,625
Nuk mund të flas me ju djema
nëse nuk do të dëgjoni.

1054
01:14:23,793 --> 01:14:25,377
Sepse dëgjon?

1055
01:14:25,461 --> 01:14:28,046
E ke kuptuar të gjitha gabim.

1056
01:14:28,131 --> 01:14:32,384
Unë them që Tweeti është më i keqi.
Ai gjithmonë fiton.

1057
01:14:32,718 --> 01:14:34,219
Kjo është marrëzi!

1058
01:14:34,554 --> 01:14:37,389
Sylvester fucks Tweetie dhe ju!

1059
01:14:37,890 --> 01:14:39,224
Eja përsëri?

1060
01:14:39,976 --> 01:14:42,227
Me kë dreq? Unë?

1061
01:14:42,395 --> 01:14:44,396
Gjithsesi,
Sylvester është një vëlla me ngjyrë.

1062
01:14:44,564 --> 01:14:46,148
Një vëlla i zi?

1063
01:14:46,649 --> 01:14:47,649
Plot mut!

1064
01:14:48,484 --> 01:14:50,902
A mundemi, zotërinj?

1065
01:14:51,070 --> 01:14:52,988
Çfarë mund të humbasim?

1066
01:15:00,746 --> 01:15:04,249
Është pozitivisht e frikshme!

1067
01:15:11,257 --> 01:15:12,924
A është ky djalë i famshëm?

1068
01:15:14,927 --> 01:15:17,762
Ai do të jetë kur të rritet!

1069
01:15:35,031 --> 01:15:38,700
Ka shampanjë,
Cinzano, Bogardi...

1070
01:15:38,868 --> 01:15:40,619
- Unë nuk pi.
- E kam fjalën për Bacardin.

1071
01:15:40,786 --> 01:15:41,870
Dil nga rruga ime.

1072
01:15:43,289 --> 01:15:44,789
Dua kikirikë.

1073
01:15:48,211 --> 01:15:49,794
Gëzuar, Charles!

1074
01:15:50,296 --> 01:15:52,130
Hej, Charles!

1075
01:15:52,298 --> 01:15:55,133
Silluni, budalla!

1076
01:15:57,637 --> 01:16:00,138
Lërini të kalojnë, Sayid!

1077
01:16:01,390 --> 01:16:03,141
Shikoni foshnjat!

1078
01:16:03,309 --> 01:16:05,310
Kështu i quaj unë femrat!

1079
01:16:06,145 --> 01:16:08,146
Motra është e nxehtë.

1080
01:16:09,649 --> 01:16:10,982
Më bëj një nder.

1081
01:16:11,150 --> 01:16:12,817
nuk po shkoj!

1082
01:16:12,985 --> 01:16:15,654
Kush i bleu tacot javën e kaluar?

1083
01:16:15,821 --> 01:16:17,822
Më ke borxh një.

1084
01:16:17,990 --> 01:16:19,407
Më merr motrën.

1085
01:16:19,825 --> 01:16:21,076
Awright.

1086
01:16:21,911 --> 01:16:23,662
Ka vetëm dy!

1087
01:16:23,829 --> 01:16:25,330
- Kujt i intereson?
- Hesht!

1088
01:16:25,498 --> 01:16:27,666
Merre atë për mua, Hubert!

1089
01:16:33,923 --> 01:16:36,258
Më falni, emri im është Hubert.

1090
01:16:36,842 --> 01:16:40,929
Shoku im është romantik,
ai është vërtet i turpshëm.

1091
01:16:41,097 --> 01:16:43,431
Ai do të donte të të takonte.

1092
01:16:43,599 --> 01:16:45,183
Ky është ai.

1093
01:16:47,186 --> 01:16:48,103
Çfarë të thuash?

1094
01:16:48,271 --> 01:16:50,689
Shiko çfarë më bëre!

1095
01:16:51,524 --> 01:16:53,108
Ai është vërtet i lezetshëm.

1096
01:16:53,276 --> 01:16:56,611
- Ai është shumë i mirë.
- Në rregull, atëherë!

1097
01:16:56,779 --> 01:16:58,113
Hajde Sayid!

1098
01:16:59,282 --> 01:17:00,448
Mbaje këtë.

1099
01:17:02,201 --> 01:17:04,452
Nuk jemi takuar më parë?

1100
01:17:04,704 --> 01:17:06,037
mos uroj!

1101
01:17:06,205 --> 01:17:07,455
Përshëndetje, vajza!

1102
01:17:07,623 --> 01:17:08,423
Unë jam Sayid.

1103
01:17:10,459 --> 01:17:12,877
Ju lutemi mos u mbështetni në pikturë.

1104
01:17:13,045 --> 01:17:14,129
Ti je piktura!

1105
01:17:15,965 --> 01:17:16,798
Unë jam i mirë në çfarë?

1106
01:17:16,966 --> 01:17:18,133
Merre me mend, vogëlush!

1107
01:17:18,301 --> 01:17:20,135
Ne dëgjuam se ishe i turpshëm!

1108
01:17:20,303 --> 01:17:23,722
I turpshëm? Ky është emri im i mesëm!

1109
01:17:24,473 --> 01:17:27,142
Cili është numri juaj?
Ne do të dalim.

1110
01:17:27,310 --> 01:17:29,811
Jeni te gjithe njesoj!

1111
01:17:29,979 --> 01:17:32,147
Ai tha se dëshironi të flisni.

1112
01:17:32,315 --> 01:17:34,733
Flisni? Po në lidhje me?

1113
01:17:36,235 --> 01:17:38,987
Ndriçoni!
Ishim gati të bisedonim,

1114
01:17:39,155 --> 01:17:43,158
por me qëndrimin tuaj,
si mund te te respektojme

1115
01:17:43,326 --> 01:17:46,745
Kush jeni ju?
Kurva Wonderbra?

1116
01:17:46,912 --> 01:17:49,331
- Kush të pyeti?
- Po ju pyes!

1117
01:17:49,498 --> 01:17:51,333
Ai është i çmendur.

1118
01:17:51,500 --> 01:17:54,002
Çfarë po shikon?

1119
01:17:54,420 --> 01:17:55,670
A keni liruar një vidë?

1120
01:17:55,838 --> 01:17:57,922
Ti je vidhosja.

1121
01:17:59,592 --> 01:18:02,510
- Ndalo!
- Çfarë nuk shkon me ty?

1122
01:18:03,262 --> 01:18:06,931
Na lini të qetë,
nuk ju kërkuam!

1123
01:18:07,099 --> 01:18:08,767
Zotërinj, ju lutem!

1124
01:18:08,934 --> 01:18:11,019
Është mirë, Pops!

1125
01:18:11,187 --> 01:18:15,023
Askush nuk është lënduar!
Cili është mishi juaj i viçit?

1126
01:18:15,191 --> 01:18:18,026
- Mbani kokën, ju lutem.
- Ju lutem çfarë?

1127
01:18:19,278 --> 01:18:20,195
Le të shkojmë!

1128
01:18:20,780 --> 01:18:22,364
Shume te lutem!

1129
01:18:22,531 --> 01:18:25,116
Le të qetësohemi të gjithë!

1130
01:18:25,284 --> 01:18:26,618
Ndaloje atë!

1131
01:18:26,786 --> 01:18:28,203
Ndaloni mikun tuaj.

1132
01:18:28,371 --> 01:18:31,206
Ti nuk je shoku im!
dreqin ju!

1133
01:18:33,292 --> 01:18:34,542
E dini çfarë?

1134
01:18:35,044 --> 01:18:37,128
Shkoni të thithni gjelat në ferr!

1135
01:18:37,296 --> 01:18:40,715
- Me nënat tuaja!
- Jeni të gjithë të shëmtuar!

1136
01:18:40,883 --> 01:18:43,385
Më falni, zotëri!

1137
01:18:46,472 --> 01:18:48,807
Argëtohuni, mothafuckas!

1138
01:18:52,061 --> 01:18:53,311
Rinia e trazuar!

1139
01:18:53,479 --> 01:18:55,480
Duhet të rrëshqisnim një shishe.

1140
01:18:55,648 --> 01:18:58,733
Mora kartën e pagesës së pinjollit!

1141
01:18:58,901 --> 01:19:01,486
Hubert! Deri në truket tuaja të vjetra!

1142
01:19:01,654 --> 01:19:03,822
Si të ngasësh një biçikletë: nuk harron.

1143
01:19:03,989 --> 01:19:06,491
Zoti David Moe?

1144
01:19:08,661 --> 01:19:10,245
Ai nuk është këtu?

1145
01:19:11,080 --> 01:19:12,497
Ne e mbajmë atë për të!

1146
01:19:12,665 --> 01:19:14,416
Ma jep mua.

1147
01:19:16,252 --> 01:19:18,086
Cili është rezultati?

1148
01:19:18,254 --> 01:19:19,337
Vrasës!

1149
01:19:19,839 --> 01:19:21,589
E di se çfarë po them?

1150
01:19:22,758 --> 01:19:25,176
Emri yt nuk është David!

1151
01:19:25,344 --> 01:19:27,262
Dhe taksitë nuk marrin plastikë.

1152
01:19:27,430 --> 01:19:28,680
Vetëm këtë herë.

1153
01:19:28,848 --> 01:19:30,682
Jep një pushim!

1154
01:19:35,271 --> 01:19:36,938
Po pordhe?

1155
01:19:37,106 --> 01:19:38,690
ishe ti.
Kush tjetër?

1156
01:19:38,858 --> 01:19:41,276
I vjen erë e keqe. Duhej të ishe ti.

1157
01:19:41,360 --> 01:19:42,444
Kjo nuk është era ime.

1158
01:19:42,611 --> 01:19:43,945
Unë i di pordhat tuaja.

1159
01:19:44,113 --> 01:19:46,448
Mothafucka, ne jemi mbyllur jashtë.

1160
01:19:52,288 --> 01:19:53,288
Kush pjerdhi?

1161
01:19:53,456 --> 01:19:54,956
- Ai bëri.
- Ai bëri.

1162
01:19:56,709 --> 01:19:58,460
Nuk mund të thuash?

1163
01:20:00,045 --> 01:20:01,379
Ishte ai.

1164
01:20:01,464 --> 01:20:03,715
Të vjen erë bythi.

1165
01:20:04,467 --> 01:20:08,386
Nënë ndyrë
zot timon!

1166
01:20:08,554 --> 01:20:10,805
Pritini poezinë

1167
01:20:10,973 --> 01:20:12,724
dhe tërhiqe gjënë!

1168
01:20:12,892 --> 01:20:16,311
Jean-Claude e bën këtë
në pesë sekonda banesë.

1169
01:20:16,479 --> 01:20:17,312
Cili Jean-Claude?

1170
01:20:17,747 --> 01:20:18,547
Postieri?

1171
01:20:18,647 --> 01:20:22,317
Jo, ky është i dashuri i Sylvie.

1172
01:20:22,485 --> 01:20:25,236
Ky djalë ka 2 vjet
për vjedhje makinash.

1173
01:20:25,404 --> 01:20:27,739
Lëvize atë,
goditi ndyrën!

1174
01:20:27,823 --> 01:20:29,073
Përdorni këmbën tuaj!

1175
01:20:52,765 --> 01:20:54,098
Mos u bëj motër.

1176
01:20:54,183 --> 01:20:56,601
Kush është motër?

1177
01:21:01,106 --> 01:21:03,358
Pusho, Maks.

1178
01:21:13,202 --> 01:21:16,704
"Nata e makinës së gjallë!"

1179
01:21:18,707 --> 01:21:20,542
Fshirëset!

1180
01:21:25,214 --> 01:21:27,131
Hape kutinë plastike.

1181
01:21:27,299 --> 01:21:29,050
Hap susam!

1182
01:21:31,470 --> 01:21:35,223
Lidhni telin e gjelbër
tek ajo e kuqe.

1183
01:21:35,391 --> 01:21:37,892
Jo, kjo është për pulsuesit.

1184
01:21:38,060 --> 01:21:40,395
Si e bënë atë në TV?

1185
01:21:40,563 --> 01:21:42,897
Dreq TV!

1186
01:21:43,899 --> 01:21:46,734
Fillo nëna!

1187
01:21:50,573 --> 01:21:51,739
Kush dreqin është ai?

1188
01:21:53,826 --> 01:21:55,827
Më trembi!

1189
01:21:56,579 --> 01:21:58,246
Kush dreqin je ti?

1190
01:21:58,581 --> 01:22:00,248
- Hë?
- Çfarë po bën?

1191
01:22:00,416 --> 01:22:01,416
Asgjë.

1192
01:22:01,917 --> 01:22:03,418
Kështu që shkoni diku tjetër.

1193
01:22:03,836 --> 01:22:05,587
Lëviz, do të na kapësh.

1194
01:22:05,921 --> 01:22:07,005
Është gruaja ime...

1195
01:22:07,089 --> 01:22:08,339
Po ajo?

1196
01:22:09,758 --> 01:22:10,842
Ajo më la.

1197
01:22:11,677 --> 01:22:13,761
A na intereson?

1198
01:22:15,764 --> 01:22:17,849
Mos prisni ligjin, filloni atë.

1199
01:22:18,017 --> 01:22:19,851
Lëvizni!

1200
01:22:20,102 --> 01:22:22,270
Teli i kuq në telin jeshil.

1201
01:22:22,521 --> 01:22:24,939
Pushoni, kjo është për bri!

1202
01:22:25,274 --> 01:22:26,608
Provo blunë, hov!

1203
01:22:27,443 --> 01:22:30,945
Ju bëni atë! Nëse je kaq i zgjuar.

1204
01:22:31,113 --> 01:22:32,196
do te vras!!

1205
01:22:34,199 --> 01:22:35,867
Ju jeni një zvarrë.

1206
01:22:36,702 --> 01:22:38,953
Ky tel është për borinë.

1207
01:22:39,872 --> 01:22:40,742
Jo, ky është bori!

1208
01:22:42,708 --> 01:22:44,542
Ka të drejtë Sajidi.

1209
01:22:44,710 --> 01:22:46,628
E sheh?

1210
01:22:46,795 --> 01:22:49,714
Kush kishte të drejtë?
Ne e bëjmë atë sipas mënyrës sime!

1211
01:22:49,882 --> 01:22:51,466
Jep pak metal!

1212
01:22:51,634 --> 01:22:53,217
Lëvize!

1213
01:22:54,470 --> 01:22:56,471
Ju jeni një djalë i mirë.
si e ke emrin?

1214
01:22:58,557 --> 01:23:00,141
Keni një emër?

1215
01:23:02,811 --> 01:23:05,396
Të paktën ta përdorim mirë!

1216
01:23:06,982 --> 01:23:09,317
Gati? Shiko këtë.

1217
01:23:22,247 --> 01:23:24,332
Dikush si të ngas?

1218
01:23:24,500 --> 01:23:27,168
- Vinz po.
- Prit një sekondë.

1219
01:23:27,336 --> 01:23:30,004
Nuk mësova kurrë, nuk mora licencë.

1220
01:23:30,172 --> 01:23:32,256
Ai bën. Ai ishte në ushtri.

1221
01:23:32,424 --> 01:23:34,842
Marina! Unë nuk mund të ngas.

1222
01:23:35,344 --> 01:23:36,678
Unë mundem!

1223
01:23:36,845 --> 01:23:38,179
Mbylle gojën!

1224
01:23:40,182 --> 01:23:41,099
- Vinz?
- Çfarë?

1225
01:23:41,266 --> 01:23:45,436
E ke marrë atë kurvë
rreth Izraelit me një Mercedes.

1226
01:23:45,938 --> 01:23:48,773
Jo e njëjta gjë!

1227
01:23:48,941 --> 01:23:51,109
Kjo ishte ndryshe. Ishte... uh...

1228
01:23:51,276 --> 01:23:53,861
Ishte një automatik...

1229
01:23:54,196 --> 01:23:55,196
Më shumë si një ëndërr!

1230
01:23:58,033 --> 01:24:00,034
Ju djema jeni kaq të çalë!

1231
01:24:02,955 --> 01:24:04,455
Tani çfarë?

1232
01:24:06,208 --> 01:24:09,544
me falni,
por një makinë policie po vjen.

1233
01:24:09,712 --> 01:24:11,796
- Ku?
- Kjo është një makinë policie.

1234
01:24:11,964 --> 01:24:13,047
Është vërtet afër.

1235
01:24:15,718 --> 01:24:18,219
Në tre, ne jemi jashtë këtu, OK?

1236
01:24:18,655 --> 01:24:19,455
Gati?

1237
01:24:19,555 --> 01:24:20,355
Tre!

1238
01:24:27,563 --> 01:24:29,147
Ngrije!

1239
01:24:32,151 --> 01:24:34,902
Nga rruga!

1240
01:24:41,326 --> 01:24:42,910
"A je në fund me OCB?"

1241
01:24:43,078 --> 01:24:44,746
"Po, ti me njeh mua..."

1242
01:24:44,913 --> 01:24:46,414
"A je poshtë me OCB?"

1243
01:24:46,582 --> 01:24:50,752
"Po, ti me njeh mua..."

1244
01:24:51,837 --> 01:24:54,505
Ndonjëherë ndjen
kaq e vogel...

1245
01:24:55,090 --> 01:24:57,008
Keni më shumë urtësi marrëzi?

1246
01:24:57,176 --> 01:25:00,094
“Zogu i hershëm e kap krimbin”.

1247
01:25:00,262 --> 01:25:02,847
"Një qepje në kohë i shpëton nëntë."

1248
01:25:02,931 --> 01:25:05,933
“Nxitimi bën mbeturina”.

1249
01:25:06,101 --> 01:25:08,519
"Liri, Barazi, Vëllazëri."

1250
01:25:08,604 --> 01:25:11,939
Unë e ruaj atë
për raste të veçanta.

1251
01:25:12,524 --> 01:25:14,942
Dreqin e shenjtë!

1252
01:25:15,527 --> 01:25:17,695
jam tretur.

1253
01:25:17,863 --> 01:25:20,198
Muti juaj është drogë!

1254
01:25:21,950 --> 01:25:23,284
Sayid, shiko!

1255
01:25:24,036 --> 01:25:25,703
Ai është një djalë i madh!

1256
01:25:25,871 --> 01:25:27,872
- Kuti me spërkatje!
- Ti je kanaçe!

1257
01:25:28,707 --> 01:25:32,126
Çfarë ishte ai plaku
në John duke u përpjekur për të thënë?

1258
01:25:32,294 --> 01:25:35,963
Flisni për Zotin dhe mut.
Cila ishte pika?

1259
01:25:36,131 --> 01:25:37,465
Unë shoh skinheads.

1260
01:25:37,633 --> 01:25:38,966
Ju jeni skinhead.

1261
01:25:39,134 --> 01:25:40,134
Dreq nazistët!

1262
01:25:40,302 --> 01:25:44,305
Çështja është: Zoti është brenda teje,
kështu që Ai ju ndihmon të hidhni!

1263
01:25:44,473 --> 01:25:46,974
Zoti i do zorrët tuaja.

1264
01:25:47,142 --> 01:25:48,226
Kaloni nyjen.

1265
01:25:51,480 --> 01:25:52,980
Shikoni këtë gjë:

1266
01:25:54,149 --> 01:25:58,152
"Pinhead është për skinhead,
siç është adoleshent të jesh i vockël."

1267
01:25:58,320 --> 01:26:00,488
Merr lëvizjen time?

1268
01:26:00,823 --> 01:26:02,323
Nga rruga.

1269
01:26:12,668 --> 01:26:16,587
Dijeni atë për djalin
duke rënë nga një rrokaqiell?

1270
01:26:16,922 --> 01:26:20,007
Rrugës poshtë ai thotë me vete:

1271
01:26:20,175 --> 01:26:24,679
“Deri tani mirë...
deri tani shumë mirë..."

1272
01:26:27,266 --> 01:26:29,517
E kam dëgjuar me një rabin.

1273
01:26:30,185 --> 01:26:34,438
Si ne në projekte.
Deri këtu mirë,

1274
01:26:35,023 --> 01:26:36,691
por si do të zbarkojmë?

1275
01:26:37,025 --> 01:26:40,528
Ndihem si milingonë
humbur në hapësirën ndërgalaktike.

1276
01:26:44,032 --> 01:26:46,367
Shiko, do ta fik
kulla Eifel.

1277
01:26:52,541 --> 01:26:54,792
Kjo funksionon vetëm në filma.

1278
01:26:54,960 --> 01:26:56,294
Mothafucka!

1279
01:26:56,378 --> 01:26:57,795
Ju në një film?

1280
01:26:57,963 --> 01:26:59,714
Në një film porno
me nënën tënde!

1281
01:26:59,965 --> 01:27:01,632
Shikoni kush po flet!

1282
01:27:01,800 --> 01:27:05,303
E jotja ngjit karrota deri në bythë!

1283
01:27:07,306 --> 01:27:09,307
Ti je karrota!

1284
01:27:18,317 --> 01:27:20,401
BOTA ESHTE E JUAJ

1285
01:27:32,331 --> 01:27:35,333
BOTA ESHTE E JONA

1286
01:27:43,008 --> 01:27:46,677
Si arritën
makina në palestër?

1287
01:27:46,845 --> 01:27:49,347
Më kërko... Pyet Zotin!

1288
01:27:49,514 --> 01:27:50,598
Shumë qesharake.

1289
01:27:59,942 --> 01:28:03,110
Shikoni ato dele në sistem.

1290
01:28:03,278 --> 01:28:08,115
Ata duken bukur
në xhaketat e tyre të zbukuruara prej lëkure.

1291
01:28:08,367 --> 01:28:10,034
Por ata janë të poshtër.

1292
01:28:10,202 --> 01:28:13,955
Ata hipin në shkallë lëvizëse,
bartur nga sistemi.

1293
01:28:14,373 --> 01:28:16,624
Ata votojnë ekstremin e djathtë,
por nuk janë racistë.

1294
01:28:16,792 --> 01:28:19,961
Ata nuk mund të lëvizin pa shkallët lëvizëse.

1295
01:28:20,128 --> 01:28:21,712
Më e keqja!

1296
01:28:24,883 --> 01:28:26,133
Racist!

1297
01:29:05,507 --> 01:29:07,258
LUFTA NË BOSNJE

1298
01:29:15,517 --> 01:29:17,768
Vdes ABDEL ICHAHA

1299
01:29:41,710 --> 01:29:43,210
Ku është Vinz?

1300
01:29:51,136 --> 01:29:53,220
Mothafucka!

1301
01:30:12,574 --> 01:30:13,574
Çfarë?

1302
01:30:15,744 --> 01:30:17,078
Dreq memece!

1303
01:30:17,245 --> 01:30:20,164
Çfarë bëra?

1304
01:30:22,501 --> 01:30:23,584
Pse më goditi?

1305
01:30:27,255 --> 01:30:28,589
Çfarë bëra?

1306
01:30:30,592 --> 01:30:32,510
Çfarë bëra, budalla?

1307
01:30:32,594 --> 01:30:34,261
Ju thith shumë kohë!

1308
01:30:34,429 --> 01:30:35,930
Pra, çfarë bëra?

1309
01:30:36,098 --> 01:30:38,349
Më ndihmo, Sayid! Ju lutem.

1310
01:30:38,517 --> 01:30:41,268
Të ndihmosh çfarë?
Çfarë bëra?

1311
01:30:41,436 --> 01:30:42,603
Abdel ka vdekur tani!

1312
01:30:42,771 --> 01:30:44,605
Ai është i mërzitur nga muti juaj!

1313
01:30:44,773 --> 01:30:45,940
Çfarë muti?

1314
01:30:46,108 --> 01:30:48,275
Çfarë dreqin bëj?

1315
01:30:49,111 --> 01:30:52,780
Ju dëshironi të vrisni një derr,
shkoni menjëherë përpara.

1316
01:30:54,282 --> 01:30:55,950
Por ju jeni vetëm.

1317
01:30:56,284 --> 01:30:57,952
Ne jemi jashtë këtu.

1318
01:31:01,957 --> 01:31:03,457
Humbu.

1319
01:31:03,959 --> 01:31:05,626
ju te dy!

1320
01:31:07,295 --> 01:31:09,964
Unë nuk kam nevojë për ju!

1321
01:31:13,385 --> 01:31:16,303
Unë e di kush jam
dhe nga vij unë!

1322
01:31:16,555 --> 01:31:18,973
Pra, shkoni në shtëpi dhe mbyllni gojën!

1323
01:31:19,224 --> 01:31:21,559
Qire nënën tënde!

1324
01:31:38,577 --> 01:31:39,910
Mos më ngacmo, Sayid.

1325
01:31:40,078 --> 01:31:41,662
Mendoni se duhet të kishim...

1326
01:31:45,417 --> 01:31:46,667
Vetëm ajo që na duhet!

1327
01:31:46,835 --> 01:31:48,002
Një zezak!

1328
01:31:49,588 --> 01:31:52,673
Ti je djalli
kush na hodhi nga çatia!

1329
01:31:52,841 --> 01:31:55,009
Bëhet zhurmë e bandës nga çatia?

1330
01:31:55,260 --> 01:31:57,845
Le t'ju shohim duke luftuar!

1331
01:32:01,600 --> 01:32:03,017
Mbajeni atë!

1332
01:32:07,856 --> 01:32:10,524
Kthehu!

1333
01:32:10,692 --> 01:32:12,359
Ti budallaqe!

1334
01:32:12,611 --> 01:32:13,611
Nuk bëra asgjë!

1335
01:32:13,695 --> 01:32:15,446
Më shpejt se një plumb me shpejtësi?

1336
01:32:15,614 --> 01:32:17,865
Nuk bëra asgjë!

1337
01:32:18,700 --> 01:32:19,700
Shikoni atë!

1338
01:32:21,453 --> 01:32:22,620
Çfarë thua?

1339
01:32:31,630 --> 01:32:33,714
Merr dreqin atje!

1340
01:32:43,892 --> 01:32:45,392
Çfarë do të bëjë?

1341
01:32:47,562 --> 01:32:49,396
Mendon se jam duke folur?

1342
01:32:49,648 --> 01:32:51,565
Po flas krejt?

1343
01:32:53,985 --> 01:32:57,655
Shikoni!
Mos u mundo të më ndalosh!

1344
01:32:58,907 --> 01:33:01,242
- Vinz, mos e bëj!
- Lëreni!

1345
01:33:02,661 --> 01:33:04,411
Bëni veprën tuaj të mirë!

1346
01:33:04,913 --> 01:33:05,913
Mbylle gojën!

1347
01:33:06,581 --> 01:33:08,082
Ka policë të mirë.

1348
01:33:08,333 --> 01:33:11,335
Por i vetmi skinhead i mirë
është i vdekur!

1349
01:33:11,753 --> 01:33:13,337
Gjuaj atë.

1350
01:33:13,505 --> 01:33:16,757
Ne e morëm mutin tuaj gjithë ditën.
E qëllo!

1351
01:33:17,676 --> 01:33:18,676
E ke copën.

1352
01:33:22,681 --> 01:33:27,434
Gjuaj!

1353
01:33:31,940 --> 01:33:33,524
Hiq nënën e tij!

1354
01:33:33,692 --> 01:33:34,775
Gjuaj!

1355
01:33:38,280 --> 01:33:41,448
Abdel ka vdekur!
Bëhuni madje, për hir të dreqit!

1356
01:33:41,616 --> 01:33:43,450
Bëje për Abdelin!

1357
01:33:47,622 --> 01:33:48,622
Gjuaj!

1358
01:33:59,050 --> 01:34:01,051
Dil nga këtu!

1359
01:34:30,165 --> 01:34:31,665
Shihemi nesër.

1360
01:34:44,763 --> 01:34:46,013
Merre atë.

1361
01:34:50,352 --> 01:34:51,852
Do të këndoni një këngë dashurie?

1362
01:34:52,103 --> 01:34:53,520
Shko në shtëpi, humbës.

1363
01:34:53,772 --> 01:34:56,774
Le të shkojmë, Vinz.

1364
01:34:56,858 --> 01:34:58,359
Më vonë, Hubert.

1365
01:34:59,194 --> 01:35:01,111
E dëgjon atë për murgeshën?

1366
01:35:01,279 --> 01:35:03,781
Ky djalë i dehur del nga një lokal,

1367
01:35:03,865 --> 01:35:07,534
dhe shkon te një murgeshë
në këtë pelerinë të madhe të zezë.

1368
01:35:07,702 --> 01:35:11,288
Wham! Ai e fut në dhëmbë.
Ajo zbret

1369
01:35:11,456 --> 01:35:14,124
dhe ai vazhdon ta godasë.

1370
01:35:15,794 --> 01:35:18,128
Pas rreth 5 minutash ai ndalon,

1371
01:35:18,546 --> 01:35:20,881
e shikon dhe i thote:

1372
01:35:21,049 --> 01:35:23,050
"Ti nuk je aq i ashpër, Batman!"

1373
01:35:23,218 --> 01:35:25,636
Ky është një vrasës!

1374
01:35:25,887 --> 01:35:27,805
Ai mendoi se murgesha ishte Batman!

1375
01:35:27,972 --> 01:35:30,224
E kam dëgjuar me një rabin.

1376
01:35:31,309 --> 01:35:32,393
Këtu, ju!

1377
01:35:32,560 --> 01:35:34,144
Çfarë është puna?

1378
01:35:34,813 --> 01:35:35,896
Unë ju njoh!

1379
01:35:38,817 --> 01:35:40,234
Ju ishit në çati!

1380
01:35:51,913 --> 01:35:53,580
Çfarë po bën?

1381
01:35:55,250 --> 01:35:57,167
Keni një problem, ju dreq?

1382
01:35:57,836 --> 01:35:59,837
Keni frikë pa shokët tuaj?

1383
01:36:00,672 --> 01:36:02,089
Jo aq e vështirë tani!

1384
01:36:02,257 --> 01:36:04,591
Shikojeni atë!

1385
01:36:31,870 --> 01:36:33,954
Bëhet fjalë për një shoqëri që bie...

1386
01:36:34,122 --> 01:36:38,292
Në rrugë poshtë
vazhdon të thotë vetë:

1387
01:36:38,710 --> 01:36:40,544
"Deri tani mirë..."

1388
01:36:41,296 --> 01:36:43,130
"deri tani mirë..."

1389
01:36:44,048 --> 01:36:46,216
"deri tani mirë..."

1390
01:36:47,886 --> 01:36:49,887
Nuk ka rëndësi se si biesh.

1391
01:36:51,306 --> 01:36:52,973
Kështu zbarkon!


